Translation of "provide sufficient detail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий.
Naturalism. Detail.
Натурализм. Детальность.
But institutional investors usually do not provide a sufficient counter weight to lobbying by corporate insiders.
Однако инвестиционные организации обычно оказываются не в состоянии обеспечить достаточный противовес лоббированию со стороны корпоративных инсайдеров.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.
И экономический рост в США, в настоящее время превышающий потенциальный результат, может обеспечить достаточный глобальной подъем по крайней мере на данный момент.
It's sufficient.
Этого достаточно.
Detail, An Olympic Dream.
Фрагмент Олимпийской мечты .
Tom answered in detail.
Том подробно ответил.
That's a small detail.
Это маленькая деталь.
They're self sufficient.
Они самодостаточны.
Describe that accident in detail.
Опиши тот несчастный случай в деталях.
He explained it in detail.
Он объяснил это в деталях.
He explained it in detail.
Он подробно это объяснил.
I can't go into detail.
Я не могу раскрывать подробности.
I can't go into detail.
Я не могу вдаваться в подробности.
Tom didn't go into detail.
Том не вдавался в детали.
Tom didn't go into detail.
Том не углублялся в детали.
Tom didn't go into detail.
Том не вдавался в подробности.
I didn't go into detail.
Я не вдавался в подробности.
Instead, a more recent event may prompt officials to tackle the issue in more detail and provide the answer to intellectual property concerns.
Вместо этого, недавнее событие может побудить представителей власти более детально разобрать эту проблему и дать ответы на вопросы, связанные с интеллектуальной собственностью.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно.
See Hong Wrong for story detail.
Узнайте больше на Hong Wrong .
The plan was discussed in detail.
План обсудили в деталях.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
He explained the matter in detail.
Он подробно объяснил суть дела.
He explained the rules in detail.
Он детально объяснил нам правила.
She described the scene in detail.
Она в подробностях описала место происшествия.
I'll explain in detail next week.
Подробно объясню на следующей неделе.
Tom explained his plan in detail.
Том детально объяснил свой план.
Please read the instructions in detail.
Пожалуйста, прочтите инструкцию детально.
Tom explained the matter in detail.
Том подробно объяснил суть дела.
Don't leave out a single detail.
Не оставляйте без внимания ни одной мелочи.
Don't leave out a single detail.
Не упускай ни одной мелочи.
Don't leave out a single detail.
Не упускай из виду ни одной детали.
Tom described the problem in detail.
Том подробно описал проблему.
Tom explained the rules in detail.
Том подробно объяснил правила.
He described the accident in detail.
Он подробно описал происшествие.
This is explained in detail here.
Запрос brachytherapy в EMITEL.
Though these claims are easily discredited, the Yes side has been unable to provide voters with sufficient reasons to vote for the Treaty.
Несмотря на то, что не представляет труда доказать несостоятельность подобных заявлений, сторонники голосования за оказались неспособными предоставить избирателям достаточных оснований для голосования в пользу договора.
But it is not sufficient.
Но этого недостаточно.
My explanation was not sufficient.
Моё объяснение было недостаточным.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today. But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.
Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
The radio broadcast the news in detail.
По радио передали подробные новости.
Would you explain it in more detail?
Не объяснишь ли ты более подробно?
Would you explain it in more detail?
Не объясните ли вы это более подробно?
Could you explain it in more detail?
Не могли бы вы объяснить это более подробно?

 

Related searches : Sufficient Detail - Provide Sufficient - With Sufficient Detail - In Sufficient Detail - Provide Detail About - Provide Greater Detail - Provide Sufficient Scale - Provide Sufficient Space - Provide Sufficient Information - Provide Sufficient Evidence - Provide Sufficient Reason - Security Detail