Translation of "provide us for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Provide us for - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Do they provide structure for us to do that?	Обеспечивают ли они платформу для этого?
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Даруй нам от Себя милосердие укрепи нас им и защити от зла и устрой для нас в нашем деле прямоту облегчи нам путь, который приведет нас к совершению таких дел, которые Ты любишь и мы станем идущими прямым путем .
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом .
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Даруй нам прощение, милосердие и безопасность от нашего врага и веди нас прямым путём!
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Даруй нам Твою милость и веди нас в нашем деле прямым путем .
Grant us mercy from Yourself and provide for us rectitude in our affairs.	Уверь нас в правоте наших деяний .
And provide for us Thou art the best of providers.'	И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел!
And provide for us Thou art the best of providers.'	Это будет праздником для первого из нас и для последнего и знамением от Тебя. И даруй нам удел, Ты лучший из дарующих уделы!
And provide for us Thou art the best of providers.'	Надели нас уделом, ведь Ты Наилучший из дарующих удел .
And provide for us Thou art the best of providers.'	Даруй нам добрый удел! Ты лучший из дарующих уделы!
And provide for us Thou art the best of providers.'	Даруй же нам удел, ибо Ты лучший из дарующих удел .
And provide for us Thou art the best of providers.'	Даруй удел, потребный нам. Ты лучший из дарующих уделы!
And provide for us Thou art the best of providers.'	Напитай нас, потому что Ты наилучший Питатель .
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Adoption of this document will provide us with a framework for action.	Принятие этого документа обеспечит нам основу для дальнейших действий.
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	И даруй нам удел облегчи его получение , ведь Ты лучший из дарующих удел!
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Это будет праздником для первого из нас и для последнего и знамением от Тебя. И даруй нам удел, Ты лучший из дарующих уделы!
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Надели нас уделом, ведь Ты Наилучший из дарующих удел .
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Даруй нам добрый удел! Ты лучший из дарующих уделы!
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Даруй же нам удел, ибо Ты лучший из дарующих удел .
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Даруй удел, потребный нам. Ты лучший из дарующих уделы!
And provide us with sustenance, for You are the best Provider of sustenance.'	Напитай нас, потому что Ты наилучший Питатель .
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.	По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
The regulations provide for fines of US 25,000 or five years in prison, or both.	За нарушение этих правил предусматривается штраф в размере 25 000 долл.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	И экономический рост в США, в настоящее время превышающий потенциальный результат, может обеспечить достаточный глобальной подъем по крайней мере на данный момент.
The National Science Foundation (NSF) funds NOAO to provide forefront astronomical research facilities for US astronomers.	Национальный научный фонд ( NSF ) финансирует NOAO , чтобы предоставить передовые астрономические исследовательские установки для американских астрономов.
And with videogames provide us our optimal conditions for these kinds of learning of mastery experiences.	И с видеоиграми предоставить нам наши оптимальные условия для этих видов обучения опыт мастерства.
(f) Equipment (EQP). US 25,000 has been allocated for e mail service and US 45,000 to provide full access to the Internet.	f) Оборудование (О) ассигнования на подключение к системе электронной почты составляют 25 000 долл. США, а на обеспечение полного доступа к сети ИНТЕРНЕТ 45 000 долл. США.
They provide us with food, water, raw materials and energy.	Они снабжают нас продовольствием, водой, сырьем и энергией.
The way to achieve this, it seems, was for Japan to provide military support to the US.	И Япония попыталась это сделать, оказав военную поддержку США.
Situation in Iraq must not provide grounds for US to dare speak of disintegration of this country.	Ситуация в Iraq не должна быть основанием для США осмеливаться говорить о дезинтеграции этой страны.
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Это будет праздником для первого из нас и для последнего и знамением от Тебя. И даруй нам удел, Ты лучший из дарующих уделы!
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Ниспошли нам трапезу с неба, которая была бы праздником для всех нас, от первого до последнего, и знамением от Тебя. Надели нас уделом, ведь Ты Наилучший из дарующих удел .
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Низведи нам пищу с неба, чтобы этот день был праздником для всех уверовавших среди нас для нас и наших потомков и чтобы она стала знамением от Тебя, подтверждающим Твою Истину. Даруй нам добрый удел!
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Ниспошли нам с неба трапезу, которая была бы праздником и нам, и потомкам нашим и знамением от Тебя. Даруй же нам удел, ибо Ты лучший из дарующих удел .
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Сведи нам трапезу с небес, И станет праздником она, Знамением Твоим предстанет Для всех от первого и до последнего из нас. Даруй удел, потребный нам.
Send us from heaven a table spread (with food) that there may be for us for the first and the last of us a festival and a sign from You and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers.	Ниспошли нам с неба трапезу она будет праздником нам, первому из нас и последнему из нас, будет знамением от Тебя. Напитай нас, потому что Ты наилучший Питатель .

Показать эту страницу на русском языке