Translation of "provide us information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Provide - translation :

Provide us information - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
We believe you could provide us with information that would be helpful.	Мы полагаем, что вы в состоянии помочь нашему расследованию.
What information to provide?	какую информацию предоставлять?
If yes, provide additional information.	Да _____ Нет _____ Если да, то представьте эту дополнительную информацию.
(please provide information where appropriate) ________________	Название страны, взявшей на себя роль ведущего партнера (просьба, когда это целесообразно, представить соответствующую информацию) _____________
The report should provide information on	Литва 1 февраля 1996 годаа
The report should provide information on	Малави 11 июня 1996 годаа
0 provide information on the programme	О оказывают членам консорциума проекта помощь в вопросах, связанных с таможенными процедурами
The question is not to provide or not to provide information , but	Вопрос не в том, предоставлять или не предоставлять информацию, а в том
BUT ANY INFORMATION THAT YOU'D BE ABLE TO PROVIDE US WOULD CERTAINLY ACCELERATE THE PROCESS. YEAH, OF COURSE.	Потому что Кларк знает, что стоит тебе чтото прознать, то начинаешь думать, как это обернуть в свою пользу, манипулируешь другими, чтобы они делали то, что ты хочешь.
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
The request must provide the following information	В просьбе должна содержаться следующая информация
Please provide information on public environmental policies.	Просьба представить информацию о проводимой государством политике в области охраны окружающей среды.
Kindly provide the information to the Committee.	Просьба представить Комитету указанную информацию.
Please provide updated information on this issue.	Просьба представить обновленную информацию по данному вопросу.
Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Оно даёт нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
If so, please provide additional information as appropriate.	В случае утвердительного ответа просьба представить соответствующую дополнительную информацию.
They also provide information on health services developments.	Приводится также информация о развитии служб здравоохранения.
REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT	ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКЛАДА
But these icons don't provide much additional information.	Но эти значки не дают много дополнительной информации.
Electronic networks (such as RELCOM) provide worthy information.	Электронная почта (как, например, RELCOM) предоставляет надежную информа цию.
Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information.	Если правительства представляют информацию на транспарентной основе, то эта методология может обеспечить получение большого объема информации.
To facilitate such evaluation, it would be useful if FAO could provide us with an information paper on this matter.	Проведению такой оценки способствовало бы предоставление нам из ФАО информационного документа по данному вопросу.
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.	a) непредставление требуемой информации или представление ложной информации заявителем
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
Another is to provide relevant information on the IIinternet.	Другой способ это опубликование соответствующей информации в Интернете.
MSC E would provide additional information on meteorological variability.	МСЦ В представит дополнительную информацию об изменчивости метеорологических условий.
He invited countries to provide information in that regard.	Он предложил странам представить информацию на этот счет.
It also aims to provide information to potential investors.	Она также предусматривает представление информации потенциальным инвесторам.
Procedural issues Failure of State party to provide information	Процедурные вопросы непредоставление информации государством участником.
Second, they should provide detailed information about the destination.	Во вторых, они должны распространять подробную информацию о конкретных туристических направлениях.

Показать эту страницу на русском языке