Translation of "allow us for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These places allow us to heal. | Такие места могут нас излечить |
| Tom wouldn't allow us to do that. | Том не позволил бы нам это сделать. |
| Tom wouldn't allow us to help him. | Том не позволил бы нам ему помогать. |
| They won't allow us to enter the garden. | Они не позволят нам войти в сад. |
| We cannot allow them to butcher us like sheep. | Мы не можем позволить им резать нас, как овец. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Надеюсь, твои родители позволят нам жениться. |
| We cannot allow them to turn us against each other. | Мы не можем позволить им обратить нас друг против друга. |
| The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. | Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов |
| China and Russia would never allow the US to secure a United Nations mandate for an attack. | Китай и Россия никогда не позволят США получить мандат Организации Объединенных Наций для начала нападения. |
| We have free Internet tools that allow us, help us do this kind of investigation. | у нас в то же время появляются помощники в интернете, приложения, позволяющие проводить такого рода расследования. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Modern associations allow for participation without absorption. | Современные объединения дают возможность участия без всецелого поглощения человека. |
| You have to allow for human weakness. | Вы должны учитывать слабости человеческой природы. |
| But, the problem was that it didn't allow us much time. | Однако проблема заключалась в том, что такая система не давала нам достаточно времени. |
| Why did you not allow us to live a little more? | Почему Ты предписал сделал обязательным нам сражение? |
| I hope that your parents will allow us to get married. | Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. |
| Now we are in power, I think it is better not to allow for the development of a press law that might allow others to take advantage of us. | Сейчас у нас есть власть, и я считаю, что лучше будет не разрабатывать закон о СМИ, который мог бы позволить другим использовать нас в своих интересах. |
| So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? | Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? |
| I wonder if Tom's parents will allow him to go with us. | Интересно, родители Тома позволят ему пойти с нами? |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| How much should I allow for travel expenses? | Сколько я должна выделить на путевые расходы? |
| How much will you allow me for this? | Сколько вы мне за это дадите? |
| Tom didn't allow me to pay for dinner. | Том не позволил мне заплатить за ужин. |
| For a better India we must speak up for rights of one and all, we cannot allow the politicians to divide us further. | Для того чтобы Индия стала лучше, мы должны настаивать на соблюдении прав всех и каждого, мы не можем позволить политике ещё больше нас разделить. |
| This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny. | Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика. |
| JG The protests allow us to meet with each other and exchange opinions, even grieve for lives lost in vain. | ЯГ Протесты позволяют нам встречаться друг с другом и обмениваться мнениями, даже скорбью по напрасно ушедшим. |
| Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise. | Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание. |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (Текст Такие обследования позволяют нам повысить здоровье зрения у многих детей |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| But rarely does this knowledge allow us to control outcomes prevention rather than cure. | Но только в редких случаях эти знания позволяют нам контролировать результаты, и то в виде профилактики, а не лечения. |
| The LHC will allow us to discern the microscopic structure of the universal medium. | БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной. |
| They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption. | Они позволяют нам только праздновать женский день, день девушек и богинь, пропагандирующих худобу. |
| I hope the teachers can understand and allow us to abstain from such activities. | Я надеюсь, что учителя в состоянии понять это и позволить нам держаться подальше от данных мероприятий. |
| One key intention was to allow for more honest accounting. | Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. |
| We have to allow for the delay of the train. | Нам следует ожидать задержку поезда. |
| But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate. | Но при амортизации достаточно серьезных рисков те же возможности могут привести Америку к замедлению. |
| Resistance to sanctions from Russia, China, and France has persuaded US officials to allow more time for diplomacy before pushing for punitive action in the Security Council. | Сопротивление санкциям со стороны России, Китая и Франции убедило американских официальных лиц предоставить больше времени дипломатам прежде чем настаивать на карательных действиях в Совете безопасности. |
| Thus far, the US has tried to allow for this evolution by stressing two bright lines no independence for Taiwan and no use of force by China. | До сих пор США пытались учесть это развитие, подчеркивая две яркие линии никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем. |
| I'll allow it. | Я позволю это. |
| I'll allow it. | Я разрешу это. |
| I'll allow this. | Я позволю это. |
Related searches : Allow Us - We Allow Us - Allow For - For Us - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For - Allow For Growth - Allow For Interpretation - Allow Time For - Would Allow For - Will Allow For - Not Allow For
