Translation of "provide us this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

This - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Cows provide us with milk.	Коровы дают нам молоко.
Bees provide honey for us.	Пчёлы дают нам мёд.
Bees provide honey for us.	Пчёлы обеспечивают нас мёдом.
Sheep provide us with wool.	Овцы дают нам шерсть.
Sheep provide us with wool.	Овцы снабжают нас шерстью.
Sheep provide us with wool.	Овцы обеспечивают нас шерстью.
Bees provide us with honey.	Пчёлы дают нам мёд.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
If the US cannot provide this today, it must relinquish its monopoly on international conflict resolution.	Если США не могут обеспечить этого сегодня, они должны отказаться от своей монополии на урегулирование международных конфликтов.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
The way to achieve this, it seems, was for Japan to provide military support to the US.	И Япония попыталась это сделать, оказав военную поддержку США.
Situation in Iraq must not provide grounds for US to dare speak of disintegration of this country.	Ситуация в Iraq не должна быть основанием для США осмеливаться говорить о дезинтеграции этой страны.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
But Ambassador Bernard did provide a service he helped us to recognize how widespread this new anti Jewishness is.	Однако посол Бернар оказал нам услугу он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
This game is unable to provide a hint.	В этой игре нельзя реализовать подсказку.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
So, with the US now having undertaken this exam, what insights does it provide about the health of the US financial system and recent regulatory reforms?	Таким образом, после того как США выдержали экзамен, какая оценка дается по поводу здоровья финансовой системы США и недавних реформ законодательства?
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.	Они также предлагают нам возможности отдыха, приобретающего все большее значение в нашем сложном мире.
They should provide us with the means to live as normal human beings.	Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди.
Once upon a time, North America, notably the US, seemed to provide the answer.	Когда то Северная Америка, в особенности Соединенные Штаты, казалось бы, нашла ответ.
Others benefit from the order that such efforts provide, but so does the US.	Другие страны получают выгоду от порядка, который приносят такие усилия, но он выгоден и США.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.	По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.
This is us.	Это о нас.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
Recent political developments, however, provide a new angle on this issue.	Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому.
We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to.	Мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете, или не будем его публиковать по вашей просьбе.
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.	Этот пост был обновлён для предоставления верной информации об авторстве фотографий.
For instance, they hired some young ladies who invited us to an apartment and offered us drugs. They are very active on this field. And they certainly have people who provide information about us to the center E.	Начиная там со всяких попыток через подставных девушек приглашать нас в квартиру, где предлагают наркотики, заканчивая информаторами, которые сообщают центру Э где мы встречаемся.
this is not us	это не мы
This is between us.	Это между нами.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
Call us this evening.	Позвони нам сегодня вечером.
Call us this evening.	Позвоните нам сегодня вечером.
This won't help us.	Это нам не поможет.
This isn't about us.	Это не про нас.
Give this to us.	Дай это нам.
This is from us.	Это от нас.
This is for us.	Это для нас.
This is killing us.	Это нас убивает.
The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.	США, Германии, Великобритании, Франции и Китаю следует действовать сообща для придания экономике этого импульса.

Показать эту страницу на русском языке