Translation of "this would provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

This - translation :

Would - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги эта эту этой этим вот Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
Yet history would provide them soon enough.	Тем не менее, история их предоставит достаточно скоро.
This would provide a tremendous boost to the market and drastically reduce interest rates.	Это дало бы невероятное ускорение рынку и радикально понизило бы процентные ставки.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
This game is unable to provide a hint.	В этой игре нельзя реализовать подсказку.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
Such a transition would provide China with much greater job creating potential.	Такой переход обеспечит Китай большим потенциалом для создания рабочих мест.
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.	Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе.
Saddam's only option would be to provide weapons of mass destruction to terrorists.	Единственной альтернативой для Саддама Хусейна могло бы стать снабжение террористов оружием массового поражения.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.	Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits.	Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога.
This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution.	Это могло бы обеспечить временное облегчение от воздействия фатальных недостатков в архитектуре евро, до тех пор пока страны члены разработают более постоянные решения.
This type of aid would also provide political support for the authorities from a population grateful for policies that promote job creation.	Подобная политика даст поддержку также и политикам от благодарного населения за создание новых рабочих мест.
It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard.	Куда лучше было бы обеспечить их единственной целью оценки долговой устойчивости и консультирования правительств в этом отношении.
For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization.	Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России.
But Germany has consistently rejected every policy that would provide a long term solution.	Однако Германия методично отвергала любую политику, которая предлагала долгосрочные решения.
Needless to say, it would also provide support for the anti globalization protestors everywhere.	Не говоря уже о том, что это послужит поддержкой антиглобалистским протестам в мировом масштабе.
An International Court for Minorities would provide a forum to define these collective rights.	Международный суд по делам меньшинств организует форум, где будут определены эти коллективные права.
Indeed, liberalization of agriculture would provide a viable substitute for migration in many cases.	Действительно, либерализация сельского хозяйства могла бы во многих случаях предотвратить миграцию населения.
Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness?	Понимание того, как робот был запрограммирован, дало бы нам ключ написали ли программисты специальный код, чтобы обеспечить лишь видимость сознания?
This would shield their populations from the West s problems and, at the global level, provide a counter impetus to the deteriorating global outlook.	Это оградит их население от проблем Запада и, на глобальном уровне, предоставит контр импульс ухудшающейся глобальной перспективе.
That is the key point the surge was supposed to provide space for a political settlement, which would provide the foundations of long term stability.	В этом и заключается вся суть увеличение численности войск должно было обеспечить улучшение политической обстановки, что, в свою очередь, должно было обеспечить основу для долгосрочной стабильности.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
Recent political developments, however, provide a new angle on this issue.	Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому.
Such structures would provide incentives to take risks that are closer to the optimal level.	Такая структура выплат предоставит стимулы принимать риски, которые приближаются к оптимальному уровню.
The Americans, who would have had to provide most of the money, vetoed the plan.	Американцы, которые должны были обеспечить большую часть денег, наложили вето на этот план.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание.
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners	Бангкокский блогер надеется, что власть пересмотрит местные законы и обеспечит больше защиты иностранцам
Indeed, liberalization of agriculture would provide a viable substitute for migration in many cases. Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile.	Однако сельскохозяйственная политика в Европе и Америке делает это практически невозможным.
Success would be a sign of Pakistan s ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions.	Успех стал бы свидетельством способности Пакистана преодолевать сложные задачи и послужил бы основой для дальнейших мероприятий в области развития.
What would follow this?	Что же будет дальше?
This would embarrass anyone.	Это бы смутило любого.
Who would do this?	Кто бы сделал это?
Would you like this?	Тебе бы это понравилось?
Would you like this?	Вам бы это понравилось?
This would be catastrophic.	Это была бы катастрофа.
Would you eat this?	Ты бы стал это есть?
Would you eat this?	Вы бы стали это есть?
This post has been updated to provide proper attribution for the photographs.	Этот пост был обновлён для предоставления верной информации об авторстве фотографий.

Показать эту страницу на русском языке