Translation of "provide this information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Provide - translation :

This - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
IOMC could provide basic project summary information.	МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах.
Provide information about where to seek help	Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I'll provide you with all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы.
Do they really provide us with more information than the Iraq Body Count figures provide?	Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры Iraq Body Count ?
If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them.	Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Мы распространяем знания о планировании семьи, о ВИЧ и СПИДе.
Television is a very important medium through which to provide information.	Телевидение очень важная среда для передачи информации.
4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.	4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции.
This isn't information.	Это не информация.
Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.	Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию.
The Digital Provide What Information Technology Can Do For the World u0027s Poorest	Цифровая технология может послужить всем Что может сделать информационная технология для беднейших людей мира
This information is confidential.	Эта информация носит конфиденциальный характер.
This information is confidential.	Это конфиденциальная информация.
Is this information right?	Это верная информация?
Is this information right?	Верна ли эта информация?
Is this information correct?	Верна ли эта информация?
This is useful information.	Это полезная информация.
Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues.	Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
Compiled languages rely on their runtime system to provide information about the source code.	Компилируемые языки полагаются на свои системы выполнения, обеспечивающие программы информацией о их исходном коде.
This is absolutely wrong information.	Это абсолютно неверная информация.
I got this information firsthand.	Я знаю это из первых рук.
Who gave you this information?	Кто дал вам эту информацию?
Thanks for this useful information.	Спасибо за эту полезную информацию.
How reliable is this information?	Насколько надёжна эта информация?
How reliable is this information?	Насколько достоверна эта информация?
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.	Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.
The State Traffic Safety Inspectorate and the Federal Registration Service will provide information on taxpayers.	Данные о налогоплательщиках будет предоставлять ГИБДД, Росреестр.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	Мы не предоставили информацию ни по одному из этих запросов , утверждает Twitter в своём отчёте.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.	Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.	с) отказ предоставить информацию о лишении какого либо лица свободы или предоставление неточных сведений, в то время как для получения таких сведений существуют все законные основания.
This information is also pretty staggering.	А вот ещё поразительный факт.
Why did he reveal this information?	Почему он решил раскрыть информацию?
He found out this information online.	Он узнал эту информацию из Интернета.
He found out this information online.	Он нашёл эту информацию в Интернете.
Where did you get this information?	Откуда у тебя эта информация?

Показать эту страницу на русском языке