Translation of "this will provide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

This - translation :

Will - translation :

Keywords : обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги эта эту этой этим вот станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Who will provide equipment for this?	Кто предоставит для этого оборудование?
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
This could provide very large multipliers.	Это могло бы обеспечить получение больших мультипликаторов .
Capacity is much easier to provide than will.	Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer.	Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.
His son will need to provide the answer.	Ответ придется давать его сыну.
Will Google be asked to provide user information?	Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
He will provide you with what you need.	Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.	Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
The Government of Palau will provide the requested document.	Правительство представит испрашиваемый документ.
This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
This will also help to provide the space for growth enhancing public investment and important social safety nets.	Это также поможет обеспечить пространство для увеличивающих рост государственных инвестиций и важных систем социальных гарантий.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
This game is unable to provide a hint.	В этой игре нельзя реализовать подсказку.
The next few weeks will provide plenty of political drama.	В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
New technologies will provide a key part of the solution.	Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
They will provide care and one can make it out.	Ее стало знобить.
Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided.	И нарек Авраам имя месту тому Иегова ире. Посему и нынеговорится на горе Иеговы усмотрится.
Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation.	При таком положении вещей лучшие банкиры, трейдеры, дилеры и т.д. будут работать на компании, которые предоставляют самую привлекательную компенсацию.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.	Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены.
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.	Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.	Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.	Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
This will provide for better governance (although Strauss Kahn s leadership has been exemplary), and will enhance both institutions legitimacy in the eyes of developing nations.	Это приведет к более качественному управлению (хотя правление Штраус Канна было просто образцовым), и увеличит легитимность обоих учреждений в глазах развивающихся стран.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.	Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
That is a promise that Western countries will be unable to provide.	Подобное обещание западные страны никогда не смогут дать.
OSIFE is ready to provide support for this initiative, and I hope other foundations will be eager to do the same.	Общество OSIFE готово предоставить поддержку этой инициативе, и я надеюсь, что и другие фонды стремятся к тому же.
From this viewpoint, we will continue to provide assistance on the ground to countries affected by the scourge of small arms.	Исходя из этого, мы будем продолжать оказывать помощь на местах странам, затронутым таким бедствием, каким является стрелковое оружие.
When this law ultimately passes, the only avenue to protect fundamental rights the international sphere will only provide a superficial remedy.	Когда закон будет принят, единственная возможность защитить свои фундаментальные права на международном уровне станет почти призрачной.
In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax.	В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом.
The Government of Palau will provide a copy of the anti terrorism legislation.	Правительство Палау представит Комитету копию текста законодательства в борьбе с терроризмом.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
We will provide alternative interpretations that are, undoubtedly, in demand around the world.	Наша информация будет надёжной, и мы будем давать альтернативные интерпретации, на которые в мире есть, безусловно, запрос.
He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security.	Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность .
This will be sufficient to enable the IMF to come to the aid of specific countries in trouble, but it will not provide a systemic solution without conditionality.	Этого будет достаточно, чтобы МВФ мог прийти на помощь определенным странам, испытывающим трудности, однако это не сможет обеспечить системного решения без каких либо условностей.
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus.	Обычно финансовый оборот от такого количества средств оказывает огромное стимулирующее воздействие.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.	Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
Recent political developments, however, provide a new angle on this issue.	Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому.
But there is little reason to believe that this proposed bureaucratic monster will provide better security than the existing FSB and MVD forces.	Но мало оснований полагать, что этот предлагаемый бюрократический монстр обеспечит лучшую безопасность, чем существующие силы ФСБ и МВД.
This will provide recipient countries a clearer understanding of the context in which these institutions operate and the complexity of the tasks ahead.	Они должны улучшить доступ к информации о том, как правовые системы и законы в действительности функционируют в юрисдикции их стран.
This will provide recipient countries a clearer understanding of the context in which these institutions operate and the complexity of the tasks ahead.	Это обеспечит странам реципиентам возможность более четкого понимания контекста, в котором работают эти институты, и сложности грядущих задач.
This non mandatory mental health check will be in addition to the yearly medical check ups which companies are already required to provide.	Эта проверка психического здоровья (проводимая по желанию работника) станет дополнением к ежегодному медицинскому осмотру, который должны обеспечивать корпорации.

Показать эту страницу на русском языке