Translation of "provided by itself" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Britain by Itself | Британия сама по себе |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| (Translation provided by blogger Bangkok Pundit) | Фото с Wikipedia |
| NATO survived by transforming itself. | НАТО выжила, потому что изменилась. |
| This door locks by itself. | Эта дверь закрывается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь запирается автоматически. |
| This door locks by itself. | Эта дверь замыкается автоматически. |
| The door opened by itself. | Дверь открылась сама. |
| Some bloggers claimed that Torrents.ru is not responsible for the violations since it only provided tracks and didn't distribute the content by itself. | Некоторые блогеры утверждают, что Torrents.ru не несет ответственности за нарушения, поскольку он только предоставляет торрент трекеры, а не распространяет содержание сам. |
| Power by itself has no principles. | Власть сама по себе не имеет никаких принципов. |
| It just bends by itself beautifully. | Она просто прекрасно гнётся. Сама. |
| The fire went out by itself. | Огонь погас сам собой. |
| The candle went out by itself. | Свеча сама погасла. |
| The candle went out by itself. | Свеча сама потухла. |
| The tree fell down by itself. | Дерево само упало. |
| The deer was running by itself. | Олень бежал сам по себе. |
| The light went out by itself. | Свет сам погас. |
| The gate opened all by itself. | Ворота сами открылись. |
| Most are provided by the POP3 extension mechanisms. | Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3. |
| Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission. | Фото предоставлено Игорем Мкртумян с разрешения. |
| param1 ...paramN Optional parameters provided by the client. | Примеры .bat файлы в DOS и Windows, shell скрипты в Unix системах. |
| By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God. | Подтверждая для себя, что оно конечно и ограничено, общество при этом также может думать о себе, что оно получило санкцию на существование от Бога. |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista |
| A copy of the note is provided by Watcher.com.ua | Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua |
| Image provided by the group and published with permission. | Изображение предоставлено группой и публикуется с её согласия. |
| Map provided by the French Ministry of Foreign Affairs. | Карта Эритреи, предоставленная Министерстом иностранных дел Франции. |
| This fantastic news didn't happen by itself. | Эти невероятные новости не появились бы сами собой, |
| By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior. | Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению. |
| Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted. | Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна. |
| Assistance in dying provided by a non physician remains illegal. | Эвтаназия, которая выполняется не медиками, до сих пор остается вне закона. |
| 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities | 57 281. Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами |
| The military observers are provided by Austria, Ireland and Hungary. | 11. Военных наблюдателей предоставляют Австрия, Венгрия и Ирландия. |
| Some kind of backup is usually provided by the server. | Обычно это почтовый сервер провайдера или компании. |
| Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself. | Главное заблуждение Ирана заключается в том, что независимое развитие новейшей ядерной программы считается возможным. |
| By itself, privatization is clearly not the solution. | Сама по себе приватизация очевидно решением не является. |
| Globalization by itself is not doing the job. | Сама по себе, глобализация не решает проблемы. |
| Finally, Argentina stands in a category by itself. | Наконец, Аргентина составляет отдельную категорию. |
| It was generated by the financial system itself. | Он был вызван самой финансовой системой. |
| To his surprise, the door opened by itself. | К его удивлению, дверь открылась сама. |
Related searches : By Itself - Not By Itself - Run By Itself - Considered By Itself - Stands By Itself - All By Itself - Taken By Itself - Stand By Itself - Used By Itself - Happen By Itself - Goes By Itself - Just By Itself - Decide By Itself - Runs By Itself
