Translation of "stand by itself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stand by.
Оставайтесь с нами.
Stand by.
Будь наготове.
Stand by.
Не переключайтесь.
Stand by me.
Останься со мной.
A house divided against itself cannot stand, said Abraham Lincoln.
Дом, разделенный надвое, не сможет устоять , сказал Авраам Линкольн.
Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать.
Britain by Itself
Британия сама по себе
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.
Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать.
It's been tried all over the world, and teachers sort of stand back and say, It just happens by itself?
Я провёл их по всему миру, и учителя скептически относились к этому и спрашивали Всё происходит само?
Then, we should stand by it.
Затем мы должны защищать это.
I'll stand by you whatever happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
I'll stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось я всегда на твоей стороне.
I stand by my previous statement.
Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
NATO survived by transforming itself.
НАТО выжила, потому что изменилась.
This door locks by itself.
Эта дверь закрывается автоматически.
This door locks by itself.
Эта дверь запирается автоматически.
This door locks by itself.
Эта дверь замыкается автоматически.
The door opened by itself.
Дверь открылась сама.
The outside world cannot stand idly by.
Остальной мир не может праздно стоять в стороне.
I will stand by you whatever happens.
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
The two houses stand side by side.
Два дома стоят стеной к стене.
As with Germany vis à vis France, here, too, Europe must stand unwaveringly by its transatlantic partner to avoid putting itself in great jeopardy.
Что касается отношений Германии и Франции, то ЕС также должен твердо поддерживать своего трансатлантического партнера, чтобы не подвергнуть себя большой опасности.
Power by itself has no principles.
Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
It just bends by itself beautifully.
Она просто прекрасно гнётся. Сама.
The fire went out by itself.
Огонь погас сам собой.
The candle went out by itself.
Свеча сама погасла.
The candle went out by itself.
Свеча сама потухла.
The tree fell down by itself.
Дерево само упало.
The deer was running by itself.
Олень бежал сам по себе.
The light went out by itself.
Свет сам погас.
The gate opened all by itself.
Ворота сами открылись.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world
Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
They stand idly by, abandoning you to death.
Они остаются безучастными, оставляя Вас смерти.
No matter what happens, I'll stand by you.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
I'll stand by you no matter what happens.
Я буду с тобой, что бы ни случилось.
Please stand by, homing in on your position.
Стойте на месте, определяем ваше положение.
We can't stand by and let this happen.
Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.
By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God.
Подтверждая для себя, что оно конечно и ограничено, общество при этом также может думать о себе, что оно получило санкцию на существование от Бога.
This fantastic news didn't happen by itself.
Эти невероятные новости не появились бы сами собой,
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.
Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.
Even I can t stand by the Party this time.
Партия даже мне сейчас противна.
We stand by investigative journalists who publish on Medium.
Мы поддерживаем журналистов расследователей, которые публикуют на Medium.
We will all stand by you to the last.
Мы все будем на твоей стороне до конца.
I'll always stand by you in case of trouble.
Я всегда готов помочь вам, если вы попадёте в беду.
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself.
Главное заблуждение Ирана заключается в том, что независимое развитие новейшей ядерной программы считается возможным.

 

Related searches : By Itself - Stand For Itself - Stand By - Not By Itself - Run By Itself - Considered By Itself - Stands By Itself - All By Itself - Taken By Itself - Used By Itself - Happen By Itself - Provided By Itself - Goes By Itself - Just By Itself