Translation of "provides them with" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Them - translation :
их

With - translation :
с

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит ними им ним них всех нами вами вместе ней

  Examples (External sources, not reviewed)

The company provides them with uniforms.
Эта компания предоставляет им униформу.
After all, in Sosva, the fishing industry provides settlers with work and feeds them.
В Сосьве же рыбный промысел дает поселенцам работу, кормит их.
In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them.
Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими.
But here comes nature that provides us with a good spider.
Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
German reunification provides a sobering example in dealing with this problem.
Воссоединение Германии является отрезвляющим примером того, как может решаться эта проблема.
Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.
Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем.
I don't think that technology provides us with everything we need.
Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.
The bridge pictured on the right was constructed by a team of seven young men, and it now provides them with a livelihood.
Мост, изображенный на фотографии справа, был построен командой 7 молодых людей, а теперь он даёт им средства к существованию.
Linux provides a VFAT filesystem driver to work with FAT volumes with VFAT long filenames.
Лицензирование Майкрософт запатентовала некоторые алгоритмы работы с FAT и VFAT.
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.
В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Мы охлаждаем их ветром. Мы нагреваем их солнечными лучами.
Greece provides a good example.
Греция является хорошим примером.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.
В отчёте МГИК они присутствуют.
It provides carrots and sticks.
Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
Laugh with them.
Смейтесь вместе с ними.
Go with them!
Иди с ними!
Stay with them.
Останься с ними.
Stay with them.
Останьтесь с ними.
Stay with them.
Побудь с ними.
Stay with them.
Побудьте с ними.
Go with them.
Поезжай с ними.
Go with them.
Поезжайте с ними.
Go with them.
Иди с ними.
Go with them.
Идите с ними.
At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care.
На этом этапе, команда врачей и медсестер не предоставляет более помощи, называемой лечебной .
One of them is Huerta Orgánica (Organic Garden) project, which provides healthy products to over 60 families weekly.
Одним из этих проектов является Huerta Orgánica (Органический сад), который еженедельно снабжает более 60 семей продуктами, полезными для здоровья.
To be sure, Japan's treaty alliance with the United States provides for its security.
Конечно, статус союзника Соединенных Штатов, скрепленный договором, обеспечивает безопасность Японии.
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.
В приюте Виктор Гадбуа с помощью группы добровольцев предоставляют уход за телом и помощь при питании.
Theoretical astrophysicist Ethan Siegel of Scienceblogs.com's Starts With A Bang! provides a basic explanation
Астрофизик теоретик Этан Зигель с блога Starts With A Bang! на Scienceblogs.com приводит следующее объяснение
But foster relationships, in which a family takes a child in, provides for them, and raises them in their own home has been practiced historically.
Но приёмные отношения, когда семья берёт ребёнка, заботится о нём и воспитывает в своём доме... исторически практиковались .
The story of debriefing provides a salutary lesson. First, people are more resilient than we give them credit for.
История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Our resource provides real information about who led which cases, what decisions were made, and which judges made them.
Наш ресурс предоставляет реальную информацию о том, кто какие дела вел, какие решения по ним были вынесены и какими судьями.
For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.
Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.
But who provides security, and how?
Но кто обеспечит безопасность и как?
Chaos provides a cover for crackdowns.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления.
RNA provides the information for protein.
а РНК предоставляет информацию для белков.

 

Related searches : Provides With - With Them - Provides Users With - Provides Assistance With - Provides Companies With - Provides Support With - Provides Us With - Provides Me With - Provides Customers With - Provides Him With - Provides You With - Provides With Access - Provides Students With - Discuss Them With
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке