Translation of "provides the chance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

More importantly, the school provides a second chance to students who struggled in the standard school environment.
Более важно, что школа предоставляет второй шанс ученикам, которые с трудом справлялись в стандартной школьной обстановке.
Technological innovation provides the excitement.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.
В отчёте МГИК они присутствуют.
RNA provides the information for protein.
а РНК предоставляет информацию для белков.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.
Эта компания предоставляет им униформу.
The Cruelty of Chance
Жестокость случая
The chance is gone.
Упустили шанс.
It's the last chance.
Это последний шанс.
provides networktransparency via KIO,
поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware
Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.
РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context
Амира Ховейди освещает ситуацию
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
Вот так появился проект Uma Chance (Шанс).
Coal provides half of the world s energy.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
The group provides musical training disadvantaged children.
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
Fur provides animals protection against the cold.
Мех защищает животных от холода.
Hu s Chance
Шанс для Ху
Fat Chance
Надежда на жир
So don't miss the chance!
Не упустите свой шанс!
Don't let the chance slip!
Не упусти этот шанс!
Tom jumped at the chance.
Том ухватился за эту возможность.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.
Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
In the world of freedom, nobody provides care.
В мире свободы никто о тебе не заботится.
The story of debriefing provides a salutary lesson.
История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Also provides a connection to the file system.
Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
Greece provides a good example.
Греция является хорошим примером.
It provides carrots and sticks.
Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.
Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.
История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,
поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.
Старое дерево отбрасывает тень.
The latter provides continuous operational support to the center.
Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
Europe s Second Chance in the Balkans
Второй шанс Европы на Балканах
The West s Second Chance in Syria
Второй шанс Запада в Сирии
I have to take the chance.
Я должен использовать этот шанс.
I just haven't had the chance.
У меня просто не было возможности.
The chance of rain is low.
Вероятность дождя небольшая.
Nigeria s Lost Chance
Упущенный шанс Нигерии
Not a chance.
Но шанс потерян.
Rouhani s Lost Chance
Упущенный шанс Роухани
Erdoğan s Second Chance
Второй шанс для Эрдогана
Chance What happiness
Азар Какое счастье
Yeah, fat chance!
Ага, держи карман шире!
Here's my chance.
Вот мой шанс.

 

Related searches : Provides A Chance - Provides The Interface - Provides The Context - Provides The Setting - Provides The Results - The Model Provides - Provides The Platform - The Text Provides - The Result Provides - The Plan Provides - Provides The Advantage - Provides The Impression - Provides The Rationale - The Team Provides