Translation of "the team provides" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provides - translation :

обеспечивает

Team - translation :

команда

The team provides - translation :

команда обеспечивает

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

c Provides for 5 international and 2 national positions for the Conduct and Discipline Team.	(15 должностей)
The team provides assistance to the Commission under the cooperation service agreement signed on 16 June 1993.	Группа оказывает помощь Комиссии в соответствии с соглашением о сотрудничестве, подписанным 16 июня 1993 года.
His proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world s most popular sport.	Его собственность связывает тайцев с элитной командой самого популярного спорта в мире.
At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care.	На этом этапе, команда врачей и медсестер не предоставляет более помощи, называемой лечебной .
The team provides assistance to the Commission under the cooperation service agreement signed with the United Nations on 11 December 1992.	Группа оказывает помощь Комиссии в соответствии с соглашением о сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, подписанным 11 декабря 1992 года.
This team provides a resource that can meet new training requirements that must be addressed by DPKO.	Группа располагает всеми возможностями для решения новых учебных задач, стоящих перед ДОПМ.
The UNFPA field office in Jamaica provides assistance to small island developing States in the Caribbean region, while the country support team, based at Suva, provides technical assistance to the Pacific island countries.	Местное отделение ЮНФПА в Ямайке оказывает помощь малым островным развивающимся государствам Карибского бассейна, а базирующаяся в Суве специальная группа страновой поддержки оказывает техническую помощь островным странам тихоокеанского региона.
The bridge pictured on the right was constructed by a team of seven young men, and it now provides them with a livelihood.	Мост, изображенный на фотографии справа, был построен командой 7 молодых людей, а теперь он даёт им средства к существованию.
Team! Team!	Мы команда!
The Monitoring Team believes that crime provides a large percentage of the money needed and spent by Al Qaida, the Taliban and their associates.	Группа по наблюдению считает, что на долю преступности приходится значительная доля средств, которые требуются Аль Каиде и Талибану и их сторонникам и тратятся ими.
It also provides the cost estimates for the advance team of 60 personnel for the period from 19 September 1994 to 31 January 1995.	В нем также приводится смета расходов на передовую группу в составе 60 человек на период с 19 сентября 1994 года по 31 января 1995 года.
We're the younger team here. We're the varsity team.	Вдигни скоростта на 11 000 оборота!
The team?	Команда?
The present report provides a summary of the findings of that evaluation, which was carried out by a multidisciplinary team between December 2004 and June 2005.	В настоящем докладе кратко излагаются результаты такой оценки, которая проводилась междисциплинарной группой с декабря 2004 года по июнь 2005 года.
In addition to providing survivors with skills and resources, the center provides full time employment for three Delhi women and a rotating team of teachers.	Помимо обучения пациентов различным навыкам и предоставления разных услуг центр трудоустраивает на полный рабочий день трех делийских женщин и сменную группу преподавателей.
Team Leader, Technical Support Team	Team Leader, Technical Support Team
The AmaroK Team	Команда разработчиков AmaroK
The team waited.	Команда ждала.
The kde Team	Команда разработчиков kde
The kde Team	Разработчики kde
The kstars Team	Команда kstars
The kate team	Команда kate
The kde Team	Команда kde
The KVocTrain team	Уровень
Cameroon National Football Team Public Team	Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
Team India's opponent is... Team Egypt.	Противник команды из Индии... команда Египта.
The team was known as Team SABCO or SABCO Racing.	Первоначально команда была известна как Team SABCO или SABCO Racing.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team is the team with the lowest total time.	Из за того, что в сезоне 2013 количество таких команд достигло 19, приглашения от организаторов получили всего три континентальные команды, лишь одна из которых испанская.
The German team was defeated in the final by the Swedish team.	В 2006 году в Бремене Тимо выиграл бронзу чемпионата мира в команде.
Creative, dynamic and passionate team of Baltic Travel Services provides travel services for meetings, incentive travel, conferences and corporate events in all Baltic States.	Креативная, динамичная и пылкая команда Baltic Travel Services предоставляет туристические услуги для бизнес встреч, поощрительных поездок (incentive), конференций и корпоративных мероприятий во всех странах Балтии.
Besides Team 1, the club has three reserve teams (youth teams) Team 2 (Guangzhou based), Team 3A (Guangzhou based), and Team 3B (Dongguan based).	Кроме основной команды, в рамках проекта существовало три молодежных (Команда 2 и 3А базировались на площадке основной 3В базировалась в Дунгуане).
The Russia women's national handball team is the national team of Russia.	Впервые в своей истории сборная России завоевала звание сильнейшей команды планеты.
The Russia women's national volleyball team is the national team of Russia.	Мужская сборная России по волейболу Волейбол Энциклопедия Сост.
Team 60 is the aerobatic demonstration team of the Swedish Air Force.	Team 60 Swedish Air Force (фото)
Team Deathmatch First team to hit the kill goal wins the match.	Deathmatch Первая команда, которая достигнет лимит по убийствам, побеждает.
It provides	Оно предусматривает, что
Is Tom on our team? No, he's on the other team.	Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
team.	3.
Team	Команда
Team!	Вместе!
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
), inter alia, provides the following	), в частности, предусматривается следующее
The table provides a comparison	Ниже в таблице приводятся сравнительные данные.
The Order provides as follows	Отличительными чертами указа являются следующие

Показать эту страницу на русском языке