Translation of "the plan provides" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

Keywords : план планирую планом каков План обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.	11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense.	План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков.
Technological innovation provides the excitement.	Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.
The IPCC report provides that.	В отчёте МГИК они присутствуют.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.	А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения.
The Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement (the so called Ahtisaari Plan ), which provides for international supervision of Kosovo s independence, is gradually being implemented.	Всеобъемлющее предложение по урегулированию статуса Косово (так называемый план Ахтисаари ), который предусматривает международный контроль над независимостью Косово, постепенно претворяется в жизнь.
RNA provides the information for protein.	а РНК предоставляет информацию для белков.
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
The company provides them with uniforms.	Эта компания предоставляет им униформу.
What's the plan?	Каков план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
provides networktransparency via KIO,	поддерживает сетевую прозрачность через KIO
Provides information on hardware	Предоставляет информацию об оборудовании
RusNovosti provides their photos.	РусНовости опубликовала их фотографии.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
Coal provides half of the world s energy.	Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.
The group provides musical training disadvantaged children.	Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.
Fur provides animals protection against the cold.	Мех защищает животных от холода.
Oil provides the main fuel for transportation worldwide.	Нефть обеспечивает основное топливо для транспорта по всему миру.
In the world of freedom, nobody provides care.	В мире свободы никто о тебе не заботится.
The story of debriefing provides a salutary lesson.	История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
Also provides a connection to the file system.	Также обеспечивает взаимодействие с файловой системой.
Greece provides a good example.	Греция является хорошим примером.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
Belarus provides a glaring example.	Беларусь тому яркий пример.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
An old tree provides shade.	Старое дерево отбрасывает тень.
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The plan initially worked.	План вначале работал.
He abandoned the plan.	Он отказался от плана.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
That's the current plan.	Это текущий план.
Isn't that the plan?	Разве план не в этом?
The plan won't work.	План не сработает.
What was the plan?	Какой был план?
What was the plan?	Что был за план?
That was the plan.	Таков был план.
What's the plan, Tom?	Каков план, Том?
Tom abandoned the plan.	Том отказался от этого плана.
Is that the plan?	Это и есть план?
Show me the plan.	Покажи мне план.
Show me the plan.	Покажите мне план.

Показать эту страницу на русском языке