Translation of "public community" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Наконец, международное сообщество несет особую ответственность за создание глобальных общественных благ.
Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values.
Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
In Cameroon, the 237 Online community blog reflected on the rights to privacy for their public figures.
Сообщество блогеров в Камеруне 237Online отображает общее мнение о правах на личную жизнь для публичных лиц.
Community.
Рец.
But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.
Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии.
Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office,
признавая, что женщины продемонстрировали значительный потенциал как лидеры общин и неформальных организаций, а также на государственных должностях,
Some tell me that the prisoners improve the community by restoring historic sites or cleaning up public spaces.
Некоторые из них рассказали мне, что заключённые многое делают для этих населённых пунктов, восстанавливая исторические достопримечательности и занимаясь уборкой общественной территории.
Gumbaynggirr community members have never raised concerns about having their local public learning the language in this way.
Хотя в некоторых австралийских общинах не желают обучать своим традиционным языкам людей, не принадлежащих к этим общинам, носители кумпайнгкир никогда не возражали против обучения местного населения их языку таким способом.
Community tribute at Senja Cashew Community Club
Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
Andean Community
Андское сообщество
Good government also requires sharing a vision of the future the purposes and thinking behind public policies with the community.
Хорошему правительству также необходимо делиться представлением о будущем целями и размышлениями позади государственной политики с обществом.
Indeed, it is setting the stage for a significant compromise by preparing both the Iranian public and the global community.
В действительности они создают условия для значительного компромисса, подготавливая иранскую общественность и мировое сообщество.
Public panel Internet in My Language Photo by Eddie AvilaTwo panels Internet in My Language and Sharing Content Online Legal and Community Implications were also free and open to the public.
Фото Эдди Авилла Другие две сессии ( Интернет на моем языке и Поделимся содержимым онлайн правовые и социальные трудности ) были открыты и бесплатны для общества.
Berlin's Turkish community and the North African communities around Paris seem increasingly separate, with their own public sphere and often language.
Турецкое сообщество в Берлине и сообщества Северной Африки вокруг Парижа кажутся все более отдельными с их собственной общественной сферой и часто языком.
Global public opinion should be channeled more effectively in order to compel the international community to take responsibility in new areas.
Глобальное общественное мнение должно направляться более эффективно, чтобы вынудить международное сообщество взять на себя ответственность в новых областях.
Yet many have learned how to write reports that share important information with the public without violating political and community rules.
Однако многие научились писать репортажи для обмена важной информацией с общественностью без нарушения политических и общественных правил.
What International Community?
О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture
arts,community,culture
community,social change
community,social change
Community capacity building
Наращивание потенциала общин
Community in peril
Сообщество в опасности
The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community not to mention the public has felt the sting of isolation.
Угроза о введении санкций остается серьезной, и иранское деловое сообщество не говоря уже об общественности почувствовало жало изоляции.
Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.
Непальским FM радиостанциям, когда то являвшимся образцом децентрализованного государственного и местного радиовещания, запретили передавать текущие новости.
To ensure that the content regulation system is guided by community views on acceptable content, while not compromising the overarching need to uphold community values, support racial and religious harmony, and safeguard national and public interests.
Система регулирования контента руководствуется взглядами общества на допустимое содержание, поддерживая общественные ценности, обеспечивая расовую и религиозную гармонию, защищая государственные и общественные интересы.
This movement has further fostered a community within a larger cosplay community.
Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров.
Back in 2007, more than 46,000 members of the community had voted against mining and hydroelectric companies through a mechanism of public consultation.
В 2007 году по результатам референдума более 46 000 граждан проголосовали против деятельности горнодобывающих и гидроэлектрических компаний в регионе.
comedy,community,culture,entertainment
comedy,community,culture,entertainment
The Euro s Imagined Community
Воображаемое сообщество евро
The international community tried.
Международное сообщество попыталось сделать это.
animals,community,morality,science
animals,community,morality,science
cancer,community,culture,storytelling
cancer,community,culture,storytelling
brain,community,consumerism,psychology
brain,community,consumerism,psychology
business,community,economics,green
business,community,economics,green
Community leaders participate too.
В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Community tribute at Woodlands
Общественный центр в Вудландсе
Community tribute at Yishun
Общественный центр в Йишине
The community subsidizes it.
Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya.
Public office is about public service.
Государственная должность предполагает служение обществу.
2. Calls upon Member States and the international community to raise awareness of good public health practices, including through education and the mass media
2. призывает государства члены и международное сообщество распространять передовой опыт в области здравоохранения, в том числе через систему образования и средства массовой информации
During the third public hearing, there were as many as 500 police officers there, the event was postponed, but the community still has doubts.
Во время третьего публичного слушания насчитывалось около 500 сотрудников полиции. В итоге собрание перенесли, но у населения всё еще остались сомнения.
It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus.
Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе.
Public procurement and management of public finances
Публичные закупки и управление публичными финансами
Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum.
Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы.
Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry.
Более того, Пакистан шокировал глобальное сообщество здравоохранения, приняв в прошлом году конституционную поправку, которая привела к упразднению национального министерства здравоохранения.

 

Related searches : Public Health Community - Public-public Partnerships - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program - Community Ownership