Translation of "public revenue office" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Office - translation : Public - translation : Public revenue office - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FBiH Law on Belonging of Public Revenue | Закон о принадлежности государственных доходов Федерации Боснии и Герцеговины |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| Office of Public Information | (2 НССb), 27 ДООН |
| Office of Public Information | 1 С 5 1 С 4 7 С 3 (3 С 3c) 3 ПС (2 ПСc) 1 ОО 35 НП 19 ДООН |
| Office for Public Information | Отделение общественной информации |
| Office of public information | Группа общественной информации |
| The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division. | Была коренным образом улучшена работа министерства финансов по сбору поступлений в бюджет, особенно работа Таможенного управления и Налогового отдела министерства. |
| Maxis went public in 1995 with revenue of US 38 million. | Maxis выпустил свои акции в 1995 году, став публичной компанией. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| (b) Public prosecution office statistics. | b) статистических данных, собираемых Прокуратурой. |
| Public prosecutor apos s office | Органы прокуратуры |
| Public prosecutor apos s office | Министерство общественной безопасности |
| It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . | Из за коррупции сокращаются налоговые поступления и, следовательно, объем ресурсов, который можно было бы использовать в сфере общественных услуг 10. |
| Source Federal Office for Public Health. | Источник Федеральное управление здравоохранения. |
| Federal Office of Public Health, Switzerland | Федеральный департамент здравоохранения, Швейцария |
| Office of the Public Prosecutor 221 | Генеральная прокуратура 221 |
| The Public Revenue Service also appears to be targeting select NGOs for inspections. | Налоговая служба также, судя по всему, атакует НПО через избирательные инспекции . |
| (c) An official from the Public Prosecutor's Office appointed by the Supreme Council of the Public Prosecutor's Office | c) работник прокуратуры, назначаемый Высшим советом прокуратуры |
| Assistant Prosecutor, Office of the Public Prosecutor | Помощник адвоката Генеральной прокуратуры Республики |
| (e) Office of Public Information (Guatemala City). | e) Управление общественной информации (г. Гватемала). |
| Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance. | Улучшение управления и функционирования органов финансовой системы (таможен, налоговой службы, государственного казначейства, местных органов) благодаря внешней технической помощи. |
| Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. | Другие источники поступлений включали в себя частные и корпоративные налоги, общественные работы, таможенные и портовые сборы. |
| In 1991, the economic policy and fiscal discipline adopted by the Lavalas government brought in 500,200,000 in customs revenue, domestic revenue and transfers from public enterprises. | В 1991 году экономическая политика и финансовая дисциплина, принятые правительством Лаваласа, принесли доход в размере 500 200 000 долл. США в виде таможенных сборов, доходов, полученных внутри страны, и перечислений от государственных предприятий. |
| Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. | Помощник Секретаря, начальник Секции прямого налогообложения Интерпретационного и международного отдела Канцелярии налоговых комиссаров. |
| Chief of the Communications and Public Information Office | начальника Управления коммуникации и общественной информации |
| Intensification of security measures for public office buildings. | Активизация мер безопасности в общественных зданиях. |
| The public prosecutor's office shall be duly notified. | Прокуратура уведомляется об этом в установленном порядке . |
| Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | Итак, мы говорим о безответственности в государственных учреждениях. |
| They want you in the public relations office. | Вас вызывают в зал по связям с общественностью. |
| These resources might be obtained by restructuring public spending, increasing tax revenue or reorganizing external assistance. | Эти ресурсы могут быть изысканы за счет реорганизации государственных расходов, увеличения налоговых поступлений или реорганизации внешней помощи. |
| Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions. | Удорожание выбросов углекислого газа расширит потенциал как государственного, так и частного финансирования посредством увеличения государственной прибыли и создания спроса в частном секторе на сокращение выбросов. |
| Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4 | Органы прокуратуры 0 0 1,2 0,4 |
| Human rights activists block Public Prosecutors' Office in Skopje. | Правозащитники блокируют здание прокуратуры в Скопье. |
| Image Tweets from the Mexico City Public Prosecutor's Office | Картинка Твиты из прокуратуры Мехико |
| Women's Political Schools were training women for public office. | В политических школах женщин готовят для работы на государственной службе. |
| The Public Prosecutor's Office may also institute criminal proceedings. | Кроме того, орган прокуратуры может возбудить уголовное дело. |
| Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed. | Другим важным органом правосудия является Государственная прокуратура, которая сталкивается со столь же острой проблемой нехватки кадров. |
| Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued. | Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются. |
| EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| Tax revenue | Налоговые поступления |
| UNOPS considers that the actual revenue of the Asia office (including revenue from services and not just project delivery) was only 0.8 million below budget, a shortfall of 17.6 per cent. | США меньше запланированного в бюджете показателя, что представляет собой сокращение на 17,6 процента. |
| Instead, they often seek immunity by running for public office. | Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность. |
| Office for Public Information 1 1 1 1 4 8 | информации 1 1 1 1 4 8 |
| 2. Public Information Office 3 904 4 104 20 20 | комиссара 2. Управление общественной |
Related searches : Revenue Office - Public Revenue - Public Office - Internal Revenue Office - Federal Revenue Office - Inland Revenue Office - Public Order Office - Public Employment Office - Public Records Office - Holding Public Office - Notary Public Office - Public Prosecution Office - Public Registry Office - Public Procurement Office
