Translation of "public share offering" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Offering - translation :

предложение

Public - translation :

общественности

Public share offering - translation :

размещения акций общественности

Share - translation :

доля

Keywords : предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают публике общественности публичное общественном общественность поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

She'll share the cake offering.	Ты ей нравишься.
In October 1995, Gucci went public and had its first initial public offering on the AMEX and NYSE for 22 per share.	В октябре 1995 года компания стала публичной и выпустила акции на AEX и NYSE по 22 за каждую.
(a) Public offering of shares to the general public	а) публичная продажа акций широкой публике
Other Governments could share that burden by offering them scholarships.	Было бы неплохо, если бы правительства других стран посредством предоставления стипендий также внесли вклад в осуществление этих мер.
The response to the public offering was strong.	Отклик на это публичное предложение акций компании был активным.
Illumina completed its initial public offering in July 2000.	Illumina прошла первичное размещение акций в июле 2000 года.
The company held an initial public offering in July 2010.	В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.
IPO on NASDAQ On 5 November 2013, Wix had an initial public offering on NASDAQ, raising about 127 million for the company and some share holders.	IPO на NASDAQ Первое публичное размещение (IPO) акций Wix на бирже NASDAQ состоялось 5 ноября 2013 г., что принесло 127 миллионов долларов.
Cooks also share their secrets with the public.	На них также присутствуют повара, делящиеся с посетителями своими секретами.
The company's initial public offering on the Nasdaq was completed in July, 2007.	В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.
But you you always suffer some burden of Israel, to a public offering.	Но вы вы всегда в некоторой степени страдают бремя народа Израиля, публичного размещения акций.
After that, the project opened up the conversation to the wider public, with the founding artists offering to draw other people and encouraging other contributors to share their drawings and words.	Теперь художники изображают не только себя, но и тех, кто хочет поделиться своими историями, тем самым поддерживая и побуждая людей публиковать свои рисунки и рассказы в рамках проекта.
Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.	Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014.
Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004.	Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года.
It launched an initial public offering for 55 of its stock early in 2007.	В начале 2007 года она начала успешное первичное публичное размещение 55 своих акций на бирже.
In any case, the lions share of public expenditures goes to pensions, transfers, and public sector salaries.	В любом случае, львиную долю государственных расходов составляют пенсии, денежные перечисления и зарплаты в госсекторе.
In 1969, Analog Devices filed an initial public offering and became a publicly traded company.	В 1969 организовано первичное публичное предложение акций и Analog Devices стала публичной компанией.
On April 4, 1996, Excite went public with an initial offering of two million shares.	4 апреля 1996 года Excite заявил о первичном размещении двух миллионов акций.
On January 28, 2011, Skullcandy filed for initial public offering with the Securities and Exchange Commission.	28 января 2011 подала заявку в комиссию по ценным бумагам и биржам на первичное публичное размещение акций.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.	Учитывая, что каждый день там бывает по миллиону посетителей, немного пространства для публики не помешает.
Transport Public transport is through public buses from Anbessa City Bus Service Enterprise or blue and white share taxis.	Общественный транспорт состоит из автобусов и маршрутных такси синего или белого цветов.
They began offering services to students of the university as well as to the general public such as teaching free courses and offering aid to orphanages and hospitals.	Они начали предлагать свои услуги как студентам университета, так и обычным людям. Они проводили бесплатные учебные курсы и предлагали помощь сиротским приютам и больницам.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Offering	Предложение
Public transportation Valley Metro provides public transportation throughout the metropolitan area, with its trains, buses, and a ride share program.	Компания Valley Metro владеет транспортной системой в агломерации, включающей в себя поезда ЛРТ, автобусы и программу совместного использования автомобилей.
It is offering small beer, certainly not enough to buy the silence of business and public opinion.	Того, что она предлагает, определенно недостаточно, чтобы купить молчание деловых кругов и общественности.
The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching.	Объявления о наличии свободных мест в государственных школах должны сопровождаться гарантией качественного обучения.
Rail and public transport still have a higher share in CEE and EECCA countries than in WE, but the share is declining.	В странах ЦВЕ и ВЕКЦА доля железнодорожного и общественного транспорта пока еще выше, чем в ЗЕ, но она сокращается.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
On June 30, 1998, MIPS held an IPO after raising about 16.3 million with an offering price of 14 a share.	Тогда же сменилось название на MIPS Technologies Inc.30 июня 1998 MIPS провела IPO, собрав 16.3 миллиона долларов.
The photographers have a Facebook page, where they share their works with the public.	У фотографов есть Facebook страница , где они публикуют свои работы.
Its predecessor, the Trust Company, was the underwriter for the Coca Cola Company's initial public offering in 1919.	Его предшественник, компания Trust Company, была страховщиком IPO The Coca Cola Company в 1919 году.
On August 25, 2011, AVer Information Inc. placed an initial public offering (IPO) on the Taiwan Stock Exchange .	25 августа 2011 года компания AVer Information Inc. разместила первоначальное публичное предложение своих акций на Тайваньской фондовой бирже.
On September 2, 2011, AIG filed with the SEC to spin off ILFC in an initial public offering.	2 сентября 2011 г. AIG подала заявление на первичное размещение акций ILFC.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Bond offering	Облигационный заем
Peace offering...	Предлагаю мир...
We shouldered our share of responsibility by hosting some of them, and by offering them the best of our men and intellectuals.	Мы взяли на свои плечи долю ответственности за размещение у себя некоторых из них, предоставив им наших лучших людей и наши лучшие умы.
The US can also encourage other countries to share in production of such public goods.	США могут также поощрить другие страны разделить бремя создания таких общественных благ.
When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.	Когда Google осуществил первичное открытое размещение акций в 2004 году, он решил обойти инвестиционный банковский сектор, который традиционно обеспечивает процесс вывода компании на рынок.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
JNRSC sold 68.3 of JR West in an initial public offering on the Tokyo Stock Exchange in October 1996.	JNRSC продала 68,3 акций JR West в ходе первичного публичного предложения на Токийской фондовой бирже в октябре 1996 года.

Показать эту страницу на русском языке