Translation of "public sympathy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy. | Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности. |
| Sympathy for Greenspan | Симпатии к Гринспану |
| don t like sympathy. | Во первых, выжившие при пожаре не любят жалость. |
| I wanted sympathy. | Я хотел сочувствия. |
| Spare me the sympathy. | Окажите мне сочувствие. |
| Tom has my sympathy. | Я сочувствую Тому. |
| Tom has my sympathy. | Мои симпатии на стороне Тома. |
| Sympathy is for chumps. | Сочувствие это для придурков. |
| Tom felt sympathy for Mary. | Том симпатизировал Мэри. |
| I don't want your sympathy. | Мне не нужно твоё сочувствие. |
| I don't want your sympathy. | Мне не нужно ваше сочувствие. |
| Sympathy is a human emotion. | Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы. |
| I felt sympathy for Tom. | Я сочувствовал Тому. |
| Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy. | Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие. |
| Feeling sympathy for Norway is hard. | Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии. |
| They want our empathy, not sympathy | Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии... |
| I feel deep sympathy for you. | Я испытываю к вам глубокую симпатию. |
| I feel deep sympathy for you. | Я чувствую к тебе глубокую симпатию. |
| I'm not looking for your sympathy. | Я не ищу вашего сочувствия. |
| He doesn't need sympathy, but support. | Ему нужно не сочувствие, а поддержка. |
| I feel no sympathy for Tom. | Я не испытываю сочувствия к Тому. |
| 'Thanks for your sympathy and advice, Princess! | Благодарю вас, княгиня, за ваше участие и советы. |
| Tom appealed to his friends for sympathy. | Том искал сочувствия у друзей. |
| He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs. | He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs. |
| He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs. | Он раскрыл подробности закулисной политики и призвал к всеобщему бойкоту газеты, вызвав глубокое сочувствие общественности к ее журналистам, выражавшееся в режиме он лайн в чат комнатах и блогах. |
| In other words feel sympathy, rather than contempt. | Другими словами... почувствуйте симпатию к нему, вместо того, чтобы гневаться. |
| That kind of girl does not deserve sympathy. | Данная категория девушек не вызывает симпатии. |
| I feel sympathy for people with that disease. | Я сочувствую людям с этим заболеванием. |
| I'm supposed to feel sympathy for the convict? | Я должен сочувствовать заключенному? |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов, |
| Sincere sympathy and affection were visible in Anna's face. | Участие и любовь непритворные видны были на лице Анны. |
| Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, | выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий, |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| America s Congress has never had much sympathy for the IMF. | Конгресс Соединенных Штатов никогда особенно не сочувствовал МВФ. |
| But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle. | Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей. |
| Should Israelis show more sympathy towards the U.N. school attack? | Должны ли израильтяне проявить большее сострадание по отношению к школе ООН, подвергшейся атаке? |
| Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy. | Не важно, мужчины они или женщины, они не вызывают симпатии. |
| When his wife died, he received dozens of letters of sympathy. | Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями. |
| We have no feeling toward them but one of sympathy and friendship. | Мы испытываем к нему лишь чувства сострадания и дружбы. |
| Don t we feel sympathy for the Tibetans in their struggle for freedom? | А разве мы не испытываем симпатию к жителям Тибета в борьбе за их независимость? |
| Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims | Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения |
| In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media | Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях |
| There could be no repeat of episodes in recent weeks, like the pepper spraying of protesters, that violated department rules and created a firestorm of public sympathy for the squatters. | Не могло быть и речи о повторении таких эпизодов последних недель, как использование перечного газа против протестующих, что противоречило правилам департамента и вызвало ураган симпатий публики к оккупантам. |
| I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes. | Я не испытываю сочувствия к людям, которые ведутся на подобную дешевизну. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
Related searches : Show Sympathy - In Sympathy - Feel Sympathy - Sympathy Card - Sympathy With - Sympathy Strike - Have Sympathy - Evoke Sympathy - Elicit Sympathy - No Sympathy - Arouse Sympathy - Brand Sympathy - Unfinished Sympathy
