Translation of "publicly listed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014.
В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании.
Publicly.
Публично.
Only Palestinian victims are listed.
Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Exclude files listed in. cvsignore
Исключить файлы в. cvsignore
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
Tom is listed as dead.
Том в списках погибших.
Tom publicly insulted me.
Том публично меня оскорбил.
Tom was listed among the missing.
Том числился среди пропавших без вести.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.
Компания BMW выставляется на продажу.
In 2011, Nestlé was listed No.
Она объединилась с Nestlé в 1947 году.
NASA listed it asa near Earth object.
NASA причислило его к околоземным объектам.
Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Photo publicly shared on Facebook.
Фото находится в публичном доступе в Facebook.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
The current possible PCRE modifiers are listed below.
Pattern Modifiers
All the names are listed in alphabetical order.
Все имена перечислены в алфавитном порядке.
No need to humiliate Russia publicly.
Нет нужды унижать Россию публично.
Posting publicly on Facebook, Loong said
В публичном посте на Facebook Лунг заявил
Many voters were not listed in the voters list.
Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
These works were listed as the nineteenth century's best
Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The collective Midia Ninja listed others who were injured
Midia Ninja также сообщает о пострадавших
Other known victims of the attacks are listed here.
Полный список жертв представлен здесь .
Have you seen Ramiro Valdés' house listed on Airbnb?
Попадался ли вам дом Рамиро Валдеса в каталоге Airbnb?
This company is listed on the Paris stock exchange.
Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Photo publicly shared on AWA's Facebook page.
Фото со страницы AWA на Фейсбуке.
I've decided to answer all questions publicly.
Я решил открыто ответить на все вопросы.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.
Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.
Авторские права на модули принадлежат их авторам.
The contents of the box are listed on the label.
Содержимое коробки указано на этикетке.
(Some of the proposals are listed in the next section.
В сборнике Publications of the Philological Society 35.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.
2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
Plans were considered to publicly rebut my findings.
Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.
The coverage of Google Transit is publicly available.
В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.
Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.
Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
There are many more African food blogs than those listed above.
Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.
Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
These pressures are serious, and both are discussed publicly.
Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.
Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают.
José Casanova explains why Poland publicly took the lead.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.

 

Related searches : Publicly Listed Companies - Publicly Listed Company - Publicly Listed Entity - Publicly Listed Stock - Publicly Listed Securities - German Publicly Listed - Publicly Listed Shares - Listed - Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display - Publicly Announced - Publicly Perform