Translation of "publicly listed companies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The companies are listed below.
Сами компаний перечислены ниже.
Directive on minimum transparency requirements for listed companies.
Directive on minimum transparency requirements for listed companies.
Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code).
Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code).
Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee).
Promoting Better Corporate Governance in Listed Companies (Daniel Bouton Committee).
As the V model is publicly available many companies also use it.
Пользователи V Model участвуют в разработке и поддержке V модели.
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad.
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.
The Board of Directors of Listed Companies in France, (Vienot I).
The Board of Directors of Listed Companies in France, (Vienot I).
The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.
The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies.
Инвестиционные организации получают средства от частных лиц и инвестируют их в компании, чьи акции продаются на бирже.
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.
Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.
He stepped down in 2011 but remained the president of a publicly listed subsidiary until 2014.
В 2011 он ушел с этого поста, но до 2014 оставался президентом официально зарегистрированной дочерней компании.
For such transactions involving listed companies, additional disclosure and substantive requirements are imposed.
Если такую операцию намеревается провести компания, котирующаяся на бирже, она должна обнародовать и другие виды информации, а также выполнять ряд дополнительных существенных требований.
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below
Среди наиболее крупных штрафов, наложенных в 2004 году, следует отметить
Documents listed found in publicly accessible records shall be made available on the day of submission of the request
Документы, обнаруженные в файлах, доступных для общественности, предоставляются в день подачи просьбы
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
This learning by markets has important implications for both managements of publicly traded companies and their investors.
Этот опыт бирж имеет важное применение как среди менеджеров открыто продаваемых компаний, так и среди их инвесторов.
Tor Bridge Relays, also referred to simply as Bridges , are relays that are not publicly listed in the Tor network.
Tor реле мосты, или же просто Мосты , это реле, которые публично не перечисляются в сети Tor.
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
The constituents of both lists are companies listed on the Stock Exchange of Thailand (SET) in Bangkok.
Составляются оба списка компаний, котирующихся на фондовой бирже Таиланда (SET) в Бангкоке.
Comitato per la Corporate Governance delle Società Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999).
Comitato per la Corporate Governance delle Societа Quotate (Committee for the Corporate Governance of Listed Companies) (1999).
Publicly.
Публично.
It is the third largest stock exchange in the world by aggregate market capitalization of its listed companies.
В 2005 году Токийская Фондовая Биржа заняла почетное второе место в мировой классификации крупнейших фондовых рынков мира.
Corning, Renault, Eli Lilly, Pfizer, Siemens, Masterfoods, Arcelor Mittal and other global companies are listed as NewsFutures customers.
Corning, Renault, Eli Lilly, Pfizer, Siemens, Masterfoods, Arcelor Mittal и другие транснациональные компании числятся среди клиентов NewsFutures.
It then acquired several listed companies and restructured to form China Everbright Limited () and China Everbright International Limited ().
China Everbright (中國光大控股有限公司) крупная финансовая компания, базирующаяся в Гонконге.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.
And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies listed in London.
Мы были встревожены, обнаружив, как быстро эти фиктивные компании передали большее количество активов на огромные суммы денег главным интернациональным горнодобывающим компаниям, располагающимся в Лондоне.
The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.
Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире.
Other companies listed are Granada Television International and Granada Television Overseas Ltd, but these are either dormant or non trading.
Granada Television ( Гранада Телевижн ) британская телекомпания подрядчик, вещающая в Северо западной Англии.
Investment The stock market capitalisation of listed companies in Lebanon was valued at 10.858 billion in 2007 by the World Bank.
Капитализация фондового рынка ведущих компаний в Ливане была оценена в 10858 млн в 2007 году Всемирным банком.
Indeed, some 70 of all Hong Kong listed companies have a Caribbean registry, and even a number of major mainland companies, including the Internet giant Alibaba, are registered in offshore tax havens.
Действительно, около 70 всех Гонконгских компаний имеют Карибский реестр и даже ряд крупных компаний в континентальной области Китая, включая Интернет гигант Alibaba, зарегистрированы в оффшорных налоговых гаванях.
The group that, in normal times, can be expected to have the most influence is that which consists of insiders within publicly traded companies.
Наиболее влиятельные в обычное время группы это те, которые состоят из инсайдеров компаний, торгующих своими акциями на бирже.
In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake.
В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой.
In 2013, both Jardine Matheson and Jardine Strategic were among the top 200 publicly traded companies in the world as valued by market capitalization.
Jardine, Matheson and Co сразу же построила большой опиумный склад, верфь и другие здания, начав играть ведущую роль в деловом мире Гонконга.
Corporate structure CNPC is the government owned parent company of publicly listed PetroChina, which was created on November 5, 1999 as part of the restructuring of CNPC.
В 1999 году в ходе реструктуризации CNPC из нее были выделены наиболее значимые нефтегазовые активы, на основе которых в ноябре 1999 года была создана дочерняя компания PetroChina.
Tom publicly insulted me.
Том публично меня оскорбил.
And very publicly out.
И очень публично уволен.
Indeed, the widespread use of market contracts with publicly owned companies was a recent and important adaptation in the move toward a socialist market economy.
Фактически, широкое применение рыночных контрактов с компаниями, находящимися в государственной собственности, стало недавней и важной адаптацией на пути к социалистической рыночной экономике .
Files listed
Списки файлов
This will help expose foreign investors to listed companies at home and local investors to companies abroad. The efficiencies created by these economies of scale can then be passed on to investors and issuers alike.
Эффективностью, достигнутой за счет экономии от масштаба, могут затем в равной степени воспользоваться как инвесторы, так и эмитенты.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Photo publicly shared on Facebook.
Фото находится в публичном доступе в Facebook.
Nobody's seen this yet, publicly.
Никто еще не видел его, так публично.
I tell her this publicly
Я говорю ей открыто
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,
Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,

 

Related searches : Publicly Listed - Listed Companies - Companies Listed - Publicly Listed Entity - Publicly Listed Stock - Publicly Listed Securities - German Publicly Listed - Publicly Listed Shares - Publicly Owned Companies - Publicly Held Companies - Publicly Quoted Companies - Publicly Traded Companies - Top Listed Companies