Translation of "pull the strings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pull - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What if the supposed puppet starts to pull the strings? | Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? |
| These are important but they don't pull the heart strings. | Она важна, но не задевает струны наших сердец . |
| So The Protocols of the Elders of Zion confirmed what the Japanese already suspected Jews really did pull the strings of global finance. | Итак, Протоколы старейшин Зиона подтвердили то, что японцы уже подозревали евреи действительно действительно дёргали за ниточки мировых финансов. |
| Multi bytes Strings | Многобайтовые строки |
| Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings. | Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| One of the piano strings is broken. | Одна струна в рояле лопнула. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Search strings in ODF documents | Поиск строк в документах ODF |
| floats, ints, strings, lists, maps, ...). | !str 100 после парсинга выдаст значение 100 . |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Please pull the rope. | Потяните за верёвку, пожалуйста. |
| Please pull the rope. | Потяни за верёвку, пожалуйста. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| Pull the curtain back. | Отодвиньте занавеску. |
| Pull it. | Тяни его. |
| The horses pull the carriage. | Лошади тянут экипаж. |
| Searches for text strings in the current screen. | Поиск текстовой строки в текущем окне. |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Please pull down the blinds. | Пожалуйста, опустите шторы. |
| So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. | Вы видите прототип, огромные струны пианино, каждая струна контролируется маленьким элементом роботом. Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах. Целая армия роботов на сцене. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Would you tie those two strings together? | Вы можете связать эти две веревки? |
| I would pull down the eyelids. | Я опускал его веки. |
| We have to pull the weeds. | Нам нужно выполоть сорняки. |
| We have to pull the weeds. | Мы должны выполоть сорняки. |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| Pull the string and the water flushes. | Дёрни за шнур и спустишь воду. |
| Strings can be indexed from either the right or the left. | А в языке Icon этого никогда бы не произошло. |
| Pull over right here. | Притормози на этом месте. |
| Don't pull my leg! | Не морочь мне голову! |
| Don't pull my sleeve. | Не тяните меня за рукав. |
| Don't pull my sleeve. | Не тяни меня за рукав. |
| Pull yourself together, Tom. | Возьми себя в руки, Том. |
| Pull up a chair. | Поднимите кресло. |
| Could you pull over? | Ты не мог бы подъехать к тротуару? |
Related searches : Pull Strings - Pull Some Strings - Strings - Learn The Strings - Pulls The Strings - Hold The Strings - Pulling Strings - Apron Strings - Parallel Strings - Cut Strings - Strings Together - Language Strings - Loose Strings - Ui Strings
