Translation of "purport to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Purport - translation : Purport to apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Śrīla Prabhupād used to say, and has in his Bhāgavatam purport, | Как говорил Шрила Прабхупада и писал в своих комментариях к Бхагаватам |
| And then Sanātan Goswāmī explains in his purport, saying, | Санатан Госвами объясняет |
| It should be understood accordingly that the list cannot purport to be complete. | СТРАНЫ ИЛИ ТЕРРИТОРИИ, В КОТОРЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БЫЛО ОБЪЯВЛЕНО ДО ИЮНЯ 2003 ГОДА И ПРОДОЛЖАЛО ДЕЙСТВОВАТЬ ВПОСЛЕДСТВИИ |
| These articles did not purport to represent the views of the Government of Estonia. | Эти статьи не являются отражением мнения эстонского правительства. |
| 8. This note does not purport to give an exhaustive summary of views expressed. | 8. Настоящая записка не претендует на исчерпывающую полноту отражения высказанных мнений. |
| Apply to | Использовать для |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | Уже пришли к ним к неверующим курайшитам вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия) которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия . |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | Уже пришли к ним вести, в которых удерживание, |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия. |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | Клянусь! Неверные узнали из вестей о прежних народах, фактах и знамениях во Вселенной то, что достаточно, чтобы удерживать их от неверия. |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | К ним уже пришли вести, которые отвращали их от неверия |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | И к ним, поистине, уже пришли рассказы, В которых им предупрежденья были, Чтоб удержать их (от греха), |
| And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, | Ныне им ниспосланы слова, заключающие в себе прещение |
| Does it apply to others, or does it apply to us? | Применительно ли это к другим, или также и к нам? |
| Apply Choice To | Поступать так же |
| Apply to document | Пустой документ |
| How to apply? | Как подавать заявки? |
| HOW TO APPLY? | КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ? |
| This is the purport of our proposal on the Executive Committee of the CSCE. | В этом же русле идет наше предложение об Исполнительном комитете СБСЕ. |
| But Mahāprabhu said, Your Gauḍīya , and Prabhupād in his purport, probably quoting Saraswatī Ṭhākur, says, | Но Махапрабху сказал Твой Гаудия . И Прабхупада в своём комментарии, кажется, цитируя Сарасвати Тхакура, пишет |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Apply netmasks to interfaces | Задать для интерфейса маску сети |
| Apply to Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Apply Device List To... | Использовать список устройств для... |
| Apply effect to panels | Применить эффект к панелям |
| Apply effect to groups | Применить эффект к группам |
| Apply Style to Frames | Таблица |
| Apply to all sheets | Удалить объект |
| Apply Style to Frames | Перенос строки |
| Apply to the blind! | Подайте слепому! |
| How to apply? ............21 | Как подать заявку? ...21 |
| Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. | Обязательно нажмите кнопку Применить иначе сделанные вами изменения не будут применены к работающей системе kmyapplication . |
| The four parties purport to represent particular ethnic groups, but they share the same ideology, political association, and policy preferences. | Четыре партии задуманы для того, чтобы представлять этнические группы, но они разделяют единую идеологию и политический курс, входят в одни и те же объединения. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Apply IP addresses to interfaces | Присвоить интерфейсу IP адрес |
| Apply all changes to images | Применить все изменения |
| Apply effect to the desktop | Применить эффект к рабочему столу |
| Apply to all remaining files | Применить к остальным файлам |
| You have to apply soon. | Ты должен обратиться в ближайшее время. |
| Press to apply fill to selection | Нажмите для применения заливки к выделению |
| Press to apply stroke to selection | Нажмите для применения обводки к выделению |
| Apply | Применить |
| Apply | Ошибка |
| Apply | Перезагрузить текущий файл с диска |
Related searches : Purport To Grant - Purport To Provide - Purport To Represent - Purport To Assign - Purport To Confer - Purport To Exclude - Purport To Act - Purport To Show - Apply To - Does Not Purport - Attempt Or Purport - Convenient To Apply - Willing To Apply
