Translation of "purport to apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| The four parties purport to represent particular ethnic groups, but they share the same ideology, political association, and policy preferences. | Четыре партии задуманы для того, чтобы представлять этнические группы, но они разделяют единую идеологию и политический курс, входят в одни и те же объединения. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| People should be wary of commentators who purport to explain why a currency's exchange rate is doing what it is doing. | Людям следует остерегаться аналитиков, которые обещают объяснить почему курс валюты ведет себя так, как он себя ведет. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Similar questions apply to India and Brazil. | Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. |
| But apply it to buyers and sellers. | Но примените этот принцип к покупателям и продавцам. |
| Let us apply this formula to Pakistan. | Давайте, применим эту формулу к Пакистану. |
| These factors apply to emerging countries generally. | Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой. |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| The law doesn't apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| Does it only apply to masculine nouns? | Это относится только к существительным мужского рода? |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| Though the community standards purport to allow humor, satire, or social commentary related to hate speech, the company does not allow users to appeal automatic bans. | Хотя нормы сообщества подразумевают наличие юмора, сатиры или социальных комментариев , которые порой граничат с пропагандой ненависти, Facebook, тем не менее, не позволяет пользователям обжаловать автоматический запрет на использование своего сервиса. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| What penalties apply to those who omit to report? | Каковы меры наказания, применяемые в отношении тех, кто не представляет такую информацию? |
| Thanks to the pointers on how to apply makeup. | И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа. |
| One standard must apply to all countries zero. | Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль. |
| That dictum, of course, should apply to everyone. | Это условие, конечно, должно распространяться на всех. |
| . configure (with the options you want to apply) | usr src kdesupport |
| Won't we apply any sanctions to Özgür Gündem? | Почему мы не применим санкций к Özgür Gündem? |
| What you have said doesn't apply to you. | То, что вы сказали, не касается вас. |
| The law does not apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| You can't apply this theory to this case. | Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю. |
| The last day to apply is next Friday. | Последний день для подачи заявки следующая пятница. |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| Let us try to apply these principles to international conflict. | Давайте попробуем применить данные принципы к международному конфликту. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| The newly created regulation need not apply to everyone. | Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. |
| 1. This Convention does not apply to assignments made | 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым |
| (g) To apply a gender perspective in her work | g) учитывать в своей работе гендерную проблематику |
| (f) The experiment shall not apply to language services | f) эксперимент не должен распространяться на языковые службы |
Related searches : Purport To Grant - Purport To Provide - Purport To Represent - Purport To Assign - Purport To Confer - Purport To Exclude - Purport To Act - Purport To Show - Apply To - Does Not Purport - Attempt Or Purport - Convenient To Apply - Willing To Apply
