Translation of "purport to provide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The four parties purport to represent particular ethnic groups, but they share the same ideology, political association, and policy preferences. | Четыре партии задуманы для того, чтобы представлять этнические группы, но они разделяют единую идеологию и политический курс, входят в одни и те же объединения. |
| People should be wary of commentators who purport to explain why a currency's exchange rate is doing what it is doing. | Людям следует остерегаться аналитиков, которые обещают объяснить почему курс валюты ведет себя так, как он себя ведет. |
| Though the community standards purport to allow humor, satire, or social commentary related to hate speech, the company does not allow users to appeal automatic bans. | Хотя нормы сообщества подразумевают наличие юмора, сатиры или социальных комментариев , которые порой граничат с пропагандой ненависти, Facebook, тем не менее, не позволяет пользователям обжаловать автоматический запрет на использование своего сервиса. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | вклада предпринимателей в развитие общества. |
| 10. Urges the international community to provide | 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать |
| Provide information about where to seek help | Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь |
| If users do not provide real identity information, the news platforms cannot provide service to them. | Если пользователи не предоставят настоящую идентификационную информацию, новостные платформы не смогут предоставлять им услуги. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| Four issues provide the opportunity to do so. | Помочь это сделать могут четыре проблемы. |
| The government needs to provide economically viable services. | Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . |
| His son will need to provide the answer. | Ответ придется давать его сыну. |
| Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony. | Сноуден выразил готовность дать необходимые показания. |
| This game is unable to provide a hint. | В этой игре нельзя реализовать подсказку. |
| Will Google be asked to provide user information? | Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях? |
| I have a large family to provide for. | Мне надо содержать большую семью. |
| He has a large family to provide for. | У него большая семья, которую надо обеспечивать. |
| To be sure, some domestic banks continue to provide credit. | Надо сказать, что местные банки продолжают выдавать кредиты. |
| They are supposed to provide insurance against default to bondholders. | Предполагается, что они предоставляют гарантию для держателей облигаций. |
| Central banks were established to provide war financing to governments. | Центральные банки были учреждены для обеспечения финансирования военных действий правительств. |
| To provide special assistance to children orphaned by HIV AIDS. | предоставлять особую помощь детям, осиротевшим из за ВИЧ СПИДа |
| (a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur | a) оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь |
| Does krusader provide newsfeeds? | Есть ли в krusader ленты новостей? |
| We provide for disaster. | Мы готовы к несчастному бедствию. |
| Can we provide assistance? | Мы можем оказать содействие? |
| And he did provide. | Он посвящал им эпиграммы. |
| In addition, they may have to provide additional resources. | Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы. |
| Some are simply too poor to provide decent schools. | Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы. |
| But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately. | А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные. |
| SDO STATE apos S DUTY TO PROVIDE GUARANTEES FULFILLED | ВГООГ выполнение государством обязанности по обеспечению |
| To do this, drivers must provide their contact information. | Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные. |
| My uncle has a large family to provide for. | У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать. |
| In addition to insurance, they also provide a license to kill. | В дополнение к функции гарантии, они также предоставляют лицензию на убийство. |
| So policymakers need to provide them with an incentive not to. | Таким образом, политики должны дать им стимул не делать это. |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы |
| Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? | Так ли необходимы депутатам машины Mercedes Benz? |
| He urged the children to study hard and said we will make sure to provide you with knowledge and provide you with security. | Он посоветовал детям старательно учится и сказал Мы сделаем все возможное, чтобы дать вам знания и обеспечить вашу безопасность . |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| These machines provide total freedom. | Эти машины дают полную свободу. |
| Cows provide us with milk. | Коровы дают нам молоко. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы дают нам мёд. |
| Bees provide honey for us. | Пчёлы обеспечивают нас мёдом. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы дают нам шерсть. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы снабжают нас шерстью. |
| Sheep provide us with wool. | Овцы обеспечивают нас шерстью. |
| Bees provide us with honey. | Пчёлы дают нам мёд. |
Related searches : Purport To Grant - Purport To Represent - Purport To Assign - Purport To Confer - Purport To Apply - Purport To Exclude - Purport To Act - Purport To Show - Does Not Purport - Attempt Or Purport - Expect To Provide - Propose To Provide - Requests To Provide
