Translation of "performance and consideration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consideration - translation :

Performance - translation :

Performance and consideration - translation :

Keywords : рассмотрения тщательного раздумий рассмотрение сведению выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Requests by the General Assembly to pursue consideration of performance appraisal and merit recognition systems	с) предложений Генеральной Ассамблеи о дальнейшем рассмотрении вопроса о системах служебной аттестации и учета служебных заслуг
However, firms often have difficulties in meeting performance requirements since conditions are imposed unilaterally without consideration of local and regional specificities.	Вместе с тем фирмы нередко сталкиваются с трудностями в соблюдении производственных требований, поскольку эти условия устанавливаются в одностороннем порядке без учета местной и региональной специфики.
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Performance appraisal rating systems should provide for at least three levels of performance full performance, above full performance and underperformance.	325. Системы оценки результатов работы в рамках служебной аттестации должны предусматривать не менее трех уровней выполнения служебных обязанностей полное соответствие требованиям, превышение требований и несоответствие требований.
Performance and reporting	Исполнение программ и представление отчетности
Performance and capacity	Производительность и максимальный объём хранимой информации
Begin the performance. What performance?	Какого представления?
More importantly, his performance deflected attention from any consideration of economic or political reform within Syria, at least for now.	Еще важнее то обстоятельство, что это выступление отвлекло внимание от экономических и политических реформ внутри Сирии по крайней мере в настоящей момент.
Failure provisions and performance	5.3 Положения, касающиеся наличия неисправности, и рабочие характеристики
Performance standards and indicators	a См. примечания 2 и 3.
ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE	ЭФФЕКТИВНОСТИ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
And finally, performance contingent.	И наконец, показатели контингента.
And, in the performance!	А, при исполнении!
Performance evaluation and control	Оценка и контроль торговой деятельности
Another important consideration was that the margin anomalies, overall and at individual grades, should be corrected by the time performance payments and broadbanded structures were introduced.	Еще одним важным соображением является то обстоятельство, что отклонения в разнице, как общие, так и в отдельных классах, следует скорректировать к моменту введения выплат за эффективность работы и структур с расширенными интервалами.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
For the period under consideration, budget performance information covered only three months for a period that had ended eight months earlier.	Что касается рассматриваемого периода, то информация об исполнении бюджета охватывает лишь три месяца периода, который завершился восемью месяцами ранее.
It also requested the Secretary General to submit all performance and financing reports by 31 January 1994 for consideration by the General Assembly (para. 15).	Кроме того, в нем содержится просьба к Генеральному секретарю представить все доклады об исполнении бюджета и финансировании на рассмотрение Генеральной Ассамблеи к 31 января 1994 года (пункт 15).
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Consideration and evaluation	РАССМОТРЕНИЕ И ОЦЕНКА
Consideration and evaluation	АНАЛИЗ И ОЦЕНКА
Performance	Эффективность
Performance.	Успеваемость.
performance	производительность
Performance	БыстродействиеComment
Performance	Надписи у миниатюры
Performance	Быстродействие
Performance	Производительность
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
Tchaikovsky's ballets Interpretation and performance.	Tchaikovsky's ballets Interpretation and performance.
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Key Performance Indicators and Responsibilities	Основные показатели эффективности и ответственность
Programme performance and planning report	Доклад об исполнении и планировании программ
Freight Performance and Growth Trends	Показатели и рост объема грузовых перевозок тенденции
Reform and improve management performance	реформа и совершенствование административной деятельности
Performance measures (baselines and targets)	показатель за 2002 2003 годы
D. Performance reporting and evaluation	D. Доклады об исполнении бюджета и оценка
(a) Programme performance and implementation	а) эффективность и выполнение программ
(a) Programme performance and implementation	а) Эффективность и выполнение программ
A. Performance management appraisal and	А. Организация служебной деятельности служебная аттес
APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE	СЛУЖЕБНАЯ АТТЕСТАЦИЯ И УЧЕТ СЛУЖЕБНЫХ ЗАСЛУГ
Economic performance and the environment	Показатели экономической деятельности окружающая среда
Letters and packets performance improvement	Письма и бандероли (улучшение деятельности)
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT	ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ДОКЛАД ВНЕШНЕГО РЕВИЗОРА, ДОКЛАД О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ДОКЛАД ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПРОГРАММЫ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2004 2005 ГОДОВ
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	А здесь реконструированное исполнение уже синхронизированно с окружением.

Показать эту страницу на русском языке