Translation of "means for the purpose" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economics are the means, politics the purpose. | Экономика это средство, политика цель. |
| The massive tax claims against Yukos used for this purpose were precisely that the means rather than the end. | Требования к ЮКОСу об уплате огромных налогов, которые использовались с этой целью, означали именно это цель оправдывает средства. |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| The majority is used for whatever purpose. | Большинство используют неизвестно для чего. |
| For what purpose did you break into the house? | С какой целью вы вломились в дом? |
| He keeps some mice for the purpose of studying. | Он держит несколько мышей для исследований. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретиться с ним. |
| Tom came for the sole purpose of getting information. | Том пришёл только с целью получить информацию. |
| The achievement of broad political consensus means that institutional change can now become more purpose oriented and consistent. | Достижение широкого политического согласия означает, что изменения в институциональной сфере сейчас стали более целенаправленными и последовательными. |
| For what purpose did he come here? | С какой целью он пришёл сюда? |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| Will the information be used solely for its original purpose? | Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | Она поехала в Париж, чтобы учиться балету. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык. |
| She went to France for the purpose of studying art. | Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство. |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве (монахов нет только в протестантизме). |
| 'Then I will marry for that purpose only. | Ну, так я только для этого выйду замуж. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans. | Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев. |
| On May 27, another protest was held for the same purpose. | 27 мая был проведён ещё один подобный митинг. |
| I came to this country for the purpose of studying music. | Я приехал в эту страну с целью изучения музыки. |
| Many students go to Europe for the purpose of studying music. | Многие студенты едут в Европу для изучения музыки. |
| The purpose of the test | Цель тестирования |
| (b) When committed for the purpose of enabling the smuggling of migrants | b) когда они совершаются в целях создания условий для незаконного ввоза мигрантов |
| (f) The purpose for which the evidence, information or action is sought. | f) цель запрашиваемых доказательств, информации или мер. |
| What the Vodafone deal means for Iranians | Чего ждать иранцам? |
| The Japanese word tatoeba means for example. | Японское слово татоэба означает например . |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| The cook, who had been called specially for the purpose, bent over him. | Кухарка, нарочно для этого призванная, нагнулась к ребенку. |
| He bought the land for the purpose of building a house on it. | Он купил эту землю для того, чтобы построить на ней дом. |
| He bought the land for the purpose of building his house on it. | Он купил эту землю, чтобы построить на ней свой дом. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | Однако это не единственная цель, ради которой продают детей. |
| The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders. | Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам. |
| (a) The purpose of the organization | a) цель организации |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
Related searches : For The Purpose - Purpose And Means - For The Purpose Of - For For Purpose - Means For - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For A Purpose - For My Purpose - Unfit For Purpose
