Translation of "pursue an activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reading itself is an elitist activity. | Чтение, само по себе, является элитарным занятием. |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | с) опасный вид деятельности означает вид деятельности, сопряженный с риском причинения значительного вреда |
| So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D. | В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств |
| Activity | Активность |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. |
| Activity Journal | Журнал активности |
| (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. | h) коммерческое предприятие означает любое место, в котором сторона сохраняет не носящее временного характера предприятие для осуществления иной экономической деятельности, чем временное предоставление товаров или услуг из конкретного места. |
| Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. | Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности. |
| (b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a) | b) любого существенного изменения деятельности, указанной в подпункте a |
| We must pursue common efforts that do not demand an enemy to unite us. | Мы должны продолжать осуществлять программы, не требующие врага, который бы нас объединил. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| Activity Log Manager | Диспетчер событий активности |
| Protest activity map. | Карта протестной активности. |
| Conditions of Activity ). | Условия деятельности. |
| Neurosurgical advances always pursue minimalism. | Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма. |
| We pursue our individual goals. | Мы преследуем наши личные цели. |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | e) экономическую эффективность этой деятельности в сопоставлении с расходами на предотвращение и с возможностью осуществления этой деятельности где бы то ни было еще или при помощи других средств либо ее замены альтернативной деятельностью |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует |
| Privacy and Activity Manager | Диспетчер конфиденциальности и активности |
| Privacy and Activity Manager | Конфиденциальность и диспетчер активности |
| Isag System Activity Grapher | График системной активности Isag |
| Linda's activity is prodigious. | Деятельность Линды удивительна. |
| RuNet focused bot activity | Активность ботов в сегменте Рунета |
| Do we pursue happiness with hostility? | Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью? |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) энергично проводить пенитенциарную реформу |
| Tourism is an important economic activity for the region, generating over 3 billion per year. | Туризм является важной составляющей экономической деятельности в регионе, которая приносит ежегодно более 3 млрд. |
| Increased Security Service (SBU) activity. | Рост активности службы безопасности (СБУ). |
| Desktop user activity logging tool | Инструмент журналирования активности пользователя |
| What's your favorite summer activity? | Чем ты больше всего любишь заниматься летом? |
| Reading is a good activity. | Чтение хорошее занятие. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia. | Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия. |
| Three scenarios are possible for the Cotopaxi volcano s activity if there is an increase in magma. | Все три сценария могут произойти, если у вулкана Котопахи будет наблюдаться выброс лавы. |
| Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours). | В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа. |
| That is why you need an independent fiscal council to administer it, just as you need an independent central bank to pursue an inflation targeting monetary rule. | Вот почему нужен независимый фискальный совет, чтобы управлять ими, как нужен независимый центральный банк, чтобы следовать монетарным правилам борьбы с инфляцией. |
| Although his unorthodox suggestion met with skepticism, his ideas established an agenda that NAFTA's three partners should pursue. | И хотя такое неординарное предложение было встречено со скептицизмом, идеи Винсента Фокса легли в основу программы, осуществить которую должны стараться все три страны партнеры по НАФТА. |
| Ukraine should take its reactors expiration dates as an opportunity to pursue a safer, more sustainable energy future. | Украина должна использовать окончание срока службы своих реакторов как возможность двинуться к более безопасному и устойчивому будущему энергетики. |
| (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar | g) продолжать с помощью диалога и мирных средств добиваться прекращения конфликта со всеми этническими группами в Мьянме |
| What specific goals should the CIO pursue? | Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? |
| Strive for profit and pursue nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| Do you intend to pursue your education? | Вы собираетесь продолжить своё образование? |
| When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others. | Когда людей из денежной группы просили переставить стулья так, чтобы они могли с кем нибудь поговорить, они оставляли б о льшую дистанцию между стульями. |
| When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others. | Когда людей просили выбрать занятие для досуга, люди денежной группа с большим удовольствием выбирали занятия, которые лучше делать в одиночестве, нежели те, которые подразумевают участие других людей. |
| Energy intensity is an overall indicator relating a country's energy consumption to its level of economic activity. | Энергоемкость глобальный показатель, позволяющий увязать уровень энергопотребления страны с уровнем экономической активности. |
Related searches : Pursue Activity - An Activity - Pursue An Application - Pursue An Investigation - Pursue An Investment - Pursue An Alternative - Pursue An Internship - Pursue An Acquisition - Pursue An Ambition - Pursue An Approach - Pursue An Objective - Pursue An Interest - Pursue An Aim - Pursue An Opportunity
