Translation of "pursues the objective" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

19. In this ever evolving process, Mexico consistently pursues a broad objective with three major aspects
19. В ходе этого постоянного процесса Мексика стремится к достижению общей цели, отражающей три важнейших принципа
Robert Wagner's character pursues one path to his true target in Dorothy, then kills her and pursues her sister, all with the objective of reaching their father and his fortune.
Персонаж Роберта Вагнера преследует один путь к своей истинной цели, затем убивает Дороти и преследует её сестру ради завладения состоянием их отца.
Awake, it pursues me.
Наяву же он преследует меня.
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
The young man pursues her night and day
Он настойчиво преследует ее.
It is clearly important for the world that China pursues
Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.
Ahmedinejad pursues a dual objective with his anti Zionist obsession to de legitimize Israel and to re legitimize Iran s claim to speak for Muslims over the heads of their more cautious governments.
Ахмадинеджад со своей навязчивой идеей антисионизма преследует две цели лишить легитимности Израиль и вернуть легитимность притязаниям Ирана на право говорить от имени мусульман без оглядки на их более осторожные правительства.
The moon pursues her sister across the sky in her frosty chariot.
Знаешь как говорят, луна путешествует по небу в своей морозной колеснице.
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1)
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.
Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.
73. WFP pursues a multi pronged approach to poverty alleviation.
73. МПП придерживается многогранного подхода к решению задачи снижения уровня нищеты.
The Netherlands pursues a restrictive policy on admitting aliens, with the exception of refugees.
Нидерланды проводят ограничительную политику в вопросах приема иностранцев, за исключением беженцев.
The Commission's Objective
Цель Комиссии
It is within the context described above that UNODC pursues its technical assistance activities.
Именно в описанном выше контексте ЮНОДК проводит свою деятельность по оказанию технической помощи.
The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.
ЕС преследует долгосрочную тактику геоэкономики, в то время как Кремль играет в краткосрочную твердую геополитику.
Objective
С.4.
Objective
Общая цель
Objective
Мероприятия
Objective
В2 Меры финансовой поддержки
Objective
a) способности механизма удовлетворять изменяющиеся потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон, являющихся странами с переходной экономикой
Objective
b) проведение консультаций с государствами, не являющимися членами Организации, с целью облегчить процесс вступления в члены ЮНИДО, а также с другими субъектами, имеющими право участвовать в работе руководящих органов
Objective
Общее описание
Objective
составление докладов с изложением рекомендуемых мер для решения комплексных вопросов, охватывающих различную деятельность и операции Организации
Objective
Objective
Objective
Цели проекта
OBJECTIVE
ЦЕЛЬ
Objective
Цель
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
кроме только того, который (быстро) подслушает См. сура Ангелы, стоящие рядами , аят 10. (речь ангелов) украдкой. Но (затем) следует за ним ясный светоч (чтобы он был сожжен).
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
А если кто украдкой подслушает, то следует за ним ясный светоч.
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч.
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
Если один из шайтанов пытается украдкой подслушать разговор обитателей этих звёзд, то за ним по Нашему повелению последует яркое небесное тело, пылающее огнём.
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
кроме того, шайтана, который станет подслушивать украдкой. Но и его поразит яркий светоч.
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч.
save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him.
Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень.
except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame.
кроме только того, который (быстро) подслушает См. сура Ангелы, стоящие рядами , аят 10. (речь ангелов) украдкой. Но (затем) следует за ним ясный светоч (чтобы он был сожжен).
The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 .
Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция.
The wicked flee when no one pursues but the righteous are as bold as a lion.
Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним а праведник смел, как лев.
Objective of the Proposal
А. Цель предложения
Objective of the Demarcation
Цель демаркации
That's the ultimate objective.
Конечная цель.
That's the principle objective.
Это и есть основная цель.
Photoshop The Objective Self
Отфотошопь объективное я
What is the objective?
И какова же цель?
What's the main objective?
А что же тогда главное? Власть?
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

 

Related searches : Pursues The Idea - Pursues The Notion - He Pursues - It Pursues - On The Objective - The Most Objective - Serve The Objective - Follows The Objective - The Objective Was - Have The Objective - Has The Objective - Pursuing The Objective