Translation of "pursues the notion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Awake, it pursues me. | Наяву же он преследует меня. |
| Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. | Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром. |
| The young man pursues her night and day | Он настойчиво преследует ее. |
| It is clearly important for the world that China pursues | Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности. |
| But this notion of the fragmented self, this notion of re use, this notion of reworking very much a nineteenth century, very much a modern notion. | Но сама идея фрагментации, (М) идея переработки существующего (М) очень современна. Это уже явно 19й век. |
| I had a notion you'd have a wonderful notion. | Я подозреваю, что у вас есть отличная идея. |
| The moon pursues her sister across the sky in her frosty chariot. | Знаешь как говорят, луна путешествует по небу в своей морозной колеснице. |
| 15.1.1 The notion of quotas | Понятие квоты |
| Very different notion. | Очень разные понятия. |
| Ill conceived notion. | Я хочу сказать тебе, как в свете твоего собственного слушания здесь, а потом ты говоришь |
| An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment. | Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного. |
| 73. WFP pursues a multi pronged approach to poverty alleviation. | 73. МПП придерживается многогранного подхода к решению задачи снижения уровня нищеты. |
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | У них было представление, платоническое представление томатного соуса. |
| We use the notion of color. | Связывая, мы используем значения цветов. |
| There's this notion of the utility. | Есть понятие полезность. |
| What's your notion about the horse? | А что ты о коне придумал? |
| As to the notion of arbitrariness, the State party refers to the Committee's general comment No. 16, paragraph 4, and to the positive interests that the CKREE subject pursues, and submits that the partial exemption clause must be considered both reasonable and proportionate. | В отношении понятия произвольности государство участник ссылается на пункт 4 Замечания общего порядка 16 Комитета и на позитивный интерес к изучению предмета ОХРЭВ и заявляет, что положение о частичном освобождении можно рассматривать как разумное и соразмерное. |
| The Netherlands pursues a restrictive policy on admitting aliens, with the exception of refugees. | Нидерланды проводят ограничительную политику в вопросах приема иностранцев, за исключением беженцев. |
| Give us a notion. | Дайте нам понятием. |
| It's an amazing notion. | Это удивительное знание. |
| Robert Wagner's character pursues one path to his true target in Dorothy, then kills her and pursues her sister, all with the objective of reaching their father and his fortune. | Персонаж Роберта Вагнера преследует один путь к своей истинной цели, затем убивает Дороти и преследует её сестру ради завладения состоянием их отца. |
| But the whole notion of electrons, protons, they're all kind of predicated on this notion of charge. | Но все, связанное с электронами, протонами, предсказывается с помощью зарядов. |
| It is within the context described above that UNODC pursues its technical assistance activities. | Именно в описанном выше контексте ЮНОДК проводит свою деятельность по оказанию технической помощи. |
| The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics. | ЕС преследует долгосрочную тактику геоэкономики, в то время как Кремль играет в краткосрочную твердую геополитику. |
| Not however forgetting the notion of pleasing. | Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . |
| Explicit inclusion of the notion of traceability | непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. |
| This is the notion of loss aversion. | Это принцип неприятия потери. |
| And then the notion of a flush. | И понятие флеша. |
| This is the normal notion of control. | Это обычное понятие контроля. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | кроме только того, который (быстро) подслушает См. сура Ангелы, стоящие рядами , аят 10. (речь ангелов) украдкой. Но (затем) следует за ним ясный светоч (чтобы он был сожжен). |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | А если кто украдкой подслушает, то следует за ним ясный светоч. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | Если один из шайтанов пытается украдкой подслушать разговор обитателей этих звёзд, то за ним по Нашему повелению последует яркое небесное тело, пылающее огнём. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | кроме того, шайтана, который станет подслушивать украдкой. Но и его поразит яркий светоч. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | А если кто подслушает украдкой, Его преследует пылающий огнем слепящий светоч. |
| save him who may eavesdrop, and then a bright flame pursues him. | Если который из них будет подкрадываться для подслушивания, то его преследует яркий зубчато мелькающий пламень. |
| except someone who may eavesdrop, whereat there pursues him a manifest flame. | кроме только того, который (быстро) подслушает См. сура Ангелы, стоящие рядами , аят 10. (речь ангелов) украдкой. Но (затем) следует за ним ясный светоч (чтобы он был сожжен). |
| The first is really the notion of people. | Первая это трактовка понятия народонаселения. |
| The first is really the notion of people. | Первая это трактовка понятия народонаселения. |
| The notion of seeing who the mayor is. | Понятие видя кто мэра. |
| I start with the notion of the ideograph. | Я начну с понятия иероглиф. |
| And this is the notion of the adversary. | И это понятие противника. |
| This is a mistaken notion. | Это ошибочное представление. |
| It was an absurd notion. | Это было абсурдным убеждением. |
| I had a wonderful notion. | У меня отличная идея. |
Related searches : Pursues The Aim - Pursues The Objective - Pursues The Goal - Pursues The Idea - He Pursues - It Pursues - Supporting The Notion - The Latter Notion - Clarify The Notion - Reinforce The Notion - Substantiate The Notion - Developed The Notion - Share The Notion
