Translation of "pursues the idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная преследует Корпорация стремится держимся бумагам

Examples (External sources, not reviewed)

It is clearly important for the world that China pursues	Для мира очевидно важно, чтобы Китай следовал курсу устойчивой экономической и энергетической политики, которые уменьшают как выбросы, так и уровень бедности.
The EU pursues long term geo economics, whereas the Kremlin plays short term hardball geopolitics.	ЕС преследует долгосрочную тактику геоэкономики, в то время как Кремль играет в краткосрочную твердую геополитику.
The European Central Bank (ECB) pursues price stability defined as annual inflation of around 1 .	Европейский Центральный Банк (ЕЦБ) преследует политику ценовой стабильности, определенной как приблизительно однопроцентная годовая инфляция.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
Before the Idea	До идеи
That's the idea.	В этом вся идея.
The idea worked.	Идея сработала.
At the moment, the Financial Stability Board, whose members include the G 20 countries, mainly pursues initiatives in this field.	В настоящее время Совет финансовой стабильности, членами которого являются страны Большой Двадцатки , в основном, преследует инициативы в этой области.
Moreover, as part of the Muslim Brotherhood it also pursues an Islamist agenda, supported by Syria and Iran.	Кроме того, являясь частью мусульманского братства, он также следует исламскому курсу, который поддерживают Сирия и Иран.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
What's the big idea?	Что ты задумал?
He abandoned the idea.	Он отказался от этой идеи.
The idea isn't bad.	Неплохая идея.
The idea isn't bad.	А неплохая идея.
I get the idea.	Понимаю.
That was the idea.	В этом заключалась идея.
I love the idea.	Мне нравится эта идея.
I like the idea.	Мне нравится эта идея.
Tom liked the idea.	Тому идея понравилась.
Tom likes the idea.	Тому нравится эта идея.
Tom abandoned the idea.	Том отказался от этой идеи.
Tom abandoned the idea.	Том оставил эту идею.
The idea isn't new.	Идея не нова.
The idea was good.	Хорошая была идея.
They like the idea.	Им нравится эта идея.
The idea was simple.	Идея была проста.
Tom rejected the idea.	Том отбросил эту идею.
Tom rejected the idea.	Том идею отверг.
I like the idea.	Мне идея нравится.
I like the idea.	Мне эта идея нравится.
I liked the idea.	Идея мне понравилась.
Mary liked the idea.	Мэри идея понравилась.
He liked the idea.	Ему идея понравилась.
She liked the idea.	Ей идея понравилась.
They liked the idea.	Им идея понравилась.
Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.	Посредством осторожного, но жесткого контроля Пекин следует политике wai song , nei jin расслабленный снаружи, бдительный внутри.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.
A withdrawing power that first announces a phased exit and then pursues deal making with the enemy undermines its regional leverage.	Покидающая страну держава, которая сначала заявляет о поэтапном выводе войск, а затем пытается заключить сделку с врагом, подрывает свои региональные рычаги воздействия.
Thus he is unlikely to publicly trumpet the unforgiving capitalist policies of Gaidar and Chubais, even if he quietly pursues them.	Поэтому он, скорее всего, не станет публично поддерживать про капиталистическую политику Гайдара и Чубайса, даже если он и будет ее придерживаться.
Recognizing that the United Nations pursues multilingualism as a means of promoting, protecting and preserving diversity of languages and cultures globally,	признавая, что Организация Объединенных Наций проводит курс на многоязычие в качестве средства поощрения, защиты и сохранения языкового и культурного многообразия в глобальном масштабе,
The idea is not new.	Данная идея не нова.
The idea is quite simple.	Эта идея весьма проста.

Показать эту страницу на русском языке