Translation of "pursuing a degree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mariela Shaker who is pursuing a bachelor s degree in music at Monmouth College, and previously studied at Aleppo University, was happy to meet her Syrian colleagues.
Мариэла Шакер, студентка Монмутского колледжа и будущий бакалавр музыки, ранее учившаяся в университете Алеппо, была очень рада увидеться со своими соотечественниками.
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
degree.
ред.
She has a degree in biology.
У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура тридцать восемь и девять.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.
Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
Pursuing accountability can come later.
Поиском ответственных можно заняться и позже.
They are pursuing the robber.
Они преследуют грабителя.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
I agree with you to a degree.
Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.
В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.
До некоторой степени я с вами согласен.
He got a master's degree in law.
Он получил степень магистра права.
We are pursuing three intertwined ideas.
Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
She got a master's degree three years ago.
Она получила степень магистра три года назад.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Все прогнозы в какой то степени неточны.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.
Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income.
Все собравшиеся в Тхимпху согласились с важностью достижения большего счастья, а не обеспечения большего валового национального дохода.
But a few of our politicians have a medical degree!
Но есть ведь и политики врачи!
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.
Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.
He instead received a degree without examination in 1814.
А в 1814 году он получил степень бакалавра.
Hoover graduated in 1895 with a degree in geology.
Окончил университет в 1895 году.
The police are pursuing an escaped prisoner.
Полиция преследует сбежавшего заключённого.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high.
Цена продолжения высокоморальной внешней политики просто стала слишком высокой.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.
Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
Now she graduates from a Master's degree, with a good job.
Теперь у неё диплом магистра и хорошая работа.
He then worked as a scientist for the RAND Corporation while pursuing a doctorate.
С 1960 по 1963 год работал учёным в Rand Corporation.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
Do you know how to treat a first degree burn?
Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?
Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
In fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization.
Фактически, он также нашёл полиномиальную параметризацию 7 й степени.
37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.
I 215 forms a 270 degree loop around the city.
Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли.
Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.
Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
In 1958, he graduated with a degree in Electrical Engineering.
В 1958 году окончил МИИТ, получив диплом инженера электрика.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.
В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
And do not be chary of pursuing them.
И не проявляйте слабости в поисках преследовании этих людей ваших врагов (и сражении с ними).
There were risks involved in pursuing this agreement.
Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
She started pursuing him before he became famous.
Она преследовала его ещё до того, как он стал знаменитым.
Pursuing radical goals does not necessarily mean that a country will act irrationally.
Преследование радикальных целей не обязательно означает, что данная страна будет вести себя неразумно.

 

Related searches : Pursuing Degree - Pursuing - Pursuing A Master - Pursuing A Doctorate - Pursuing A Dispute - Pursuing A Project - Pursuing A Course - Pursuing A Career - Pursuing A Strategy - Pursuing A Phd - Pursuing A Claim - Worth Pursuing - Is Pursuing - Actively Pursuing