Translation of "put an offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I fell in love with it and put an offer in that day.
Я влюбилась в неё и предложила цену в тот же день .
Make an offer.
Сделайте предложение.
We've already made an offer.
Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.
Они сделали ей предложение.
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
It's an offer they can't refuse.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.
Now, does string theory offer an answer?
Какое объяснение предлагает теория струн?
Every girl is proud of an offer.'
Всякая девушка гордится предложением.
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед таким предложением?
Who could resist an offer like that?
Кто смог бы устоять перед подобным предложением?
One does not refuse such an offer.
От таких предложений не отказываются.
I'll make you an offer you can't refuse.
Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
Он сделал Тому предложение, от которого тот не смог отказаться.
She made Tom an offer he couldn't refuse.
Она сделала Тому предложение, от которого он не смог отказаться.
Tom made Mary an offer she couldn't refuse.
Том сделал Мэри предложение, от которого она не смогла отказаться.
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.
И иногда завтрак , отвечает он просто.
An offer like that is not to be refused.
От таких предложений не отказываются.
Tom put on an apron.
Том надел фартук.
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
Tom made me an offer of marriage. At long last!
Мне Том сделал предложение . Ну наконец то!
Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind.
Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству.
If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.
Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству.
If man does not put an end to war, war will put an end to mankind.
Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству.
Put an end to it already.
И никак не закончится.
Put an icepack on your cheek.
Приложи к щеке лёд.
Tom put an arm around Mary.
Том обнял Мэри.
There is no guarantee that Iran would accept such an offer.
Нет гарантий того, что Иран примет такое предложение.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.
And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it,
Тем самым я хочу предложить вам видение, предполагаемое будущее, если хотите, того, что поэт Шеймас Хини описал
I will put an end to this.
Я положу этому конец
He put on an air of innocence.
Он принял невинный вид.
Please put an end to this quarreling.
Пожалуйста, прекратите ссору.
Tom put an envelope on Mary's desk.
Том положил конверт Мэри на стол.
He put an announcement in the newspaper.
Он разместил объявление в газете.
Someone put an envelope on your desk.
Кто то положил конверт тебе на стол.
Someone put an envelope on your desk.
Кто то положил тебе на стол конверт.
Someone put an envelope on your desk.
Кто то положил Вам на стол конверт.
Don't forget to put an accent mark!
Не забудь поставить ударение!
Don't forget to put an accent mark!
Не забудьте указать ударение!
Tom put on an old T shirt.
Том надел старую футболку.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло

 

Related searches : An Offer - Put On Offer - Put An Idea - Put An Obstacle - Put An Halt - Put An Emphasis - Put An Effort - Put An Option - Put An Inquiry - Put An Accent - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer