Translation of "put an halt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Halt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest. | Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён. |
| An invasion of Iraq would bring that process to a grinding halt. | Вторжение в Ирак может заморозить развитие этого процесса. |
| They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. | Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter. |
| What can halt this? | Что же может остановить происходящее? |
| Halt! Who goes there! | Стой! Кто идёт? |
| Tom put on an apron. | Том надел фартук. |
| Mankind must put an end to war, or otherwise war will put an end to mankind. | Человечество должно положить конец войне, а иначе война положит конец человечеству. |
| If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| Put an end to it already. | И никак не закончится. |
| Put an icepack on your cheek. | Приложи к щеке лёд. |
| Tom put an arm around Mary. | Том обнял Мэри. |
| That decline will be difficult to halt. | И это падение будет трудно остановить. |
| There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. | Есть старая африканская пословица Если связать паучьи сети, можно остановить даже льва . |
| We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. | Мы также должны развивать инструментарий для выявления и пресечения вспышек устойчивых заболеваний на ранних стадиях. |
| I will put an end to this. | Я положу этому конец |
| He put on an air of innocence. | Он принял невинный вид. |
| Please put an end to this quarreling. | Пожалуйста, прекратите ссору. |
| Tom put an envelope on Mary's desk. | Том положил конверт Мэри на стол. |
| He put an announcement in the newspaper. | Он разместил объявление в газете. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил конверт тебе на стол. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил тебе на стол конверт. |
| Someone put an envelope on your desk. | Кто то положил Вам на стол конверт. |
| Don't forget to put an accent mark! | Не забудь поставить ударение! |
| Don't forget to put an accent mark! | Не забудьте указать ударение! |
| Tom put on an old T shirt. | Том надел старую футболку. |
| That such an approach would have to include a total halt to Israeli settlement activities goes without saying. | Безусловно, подобный подход потребует полной остановки поселенческой деятельности Израиля. |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. |
| Can anything halt this swing of the pendulum? | Может ли что нибудь остановить это колебание маятника? |
| The snow brought public transport to a halt. | Из за снега общественный транспорт остановился. |
| The Twentieth Congress put an end to that. | XX съезд положил этому конец. |
| Put the cut end into an empty baloon | Поместите срез в пустой шарик |
| Her mediation put an end to our quarrel. | Её посредничество положило конец нашим раздорам. |
| The news put an end to our hopes. | Это известие положило конец нашим надеждам. |
| The school will halt all large scale outdoor activities. | Школа приостановит все широкомасштабные мероприятия на воздухе. |
| The blue sports car came to a screeching halt. | Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил. |
| You must put an end to your foolish behavior. | Ты должен положить конец своему глупому поведению. |
| You must put an end to this foolish behavior. | Перестань дурить. |
| You must put an end to this foolish behavior. | Возьмись за ум. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. |
| I can't put up with an insult like this. | Я не могу стерпеть такое оскорбление. |
| I tried to put an end to the quarrel. | Я попытался положить конец ссоре. |
| They decided to put an end to the discussion. | Они решили положить конец дискуссии. |
| The player put an easy smash into the net. | Игрок отправил лёгкий смэш в сетку. |
| We have to put an end to sexual harassment. | Мы должны положить конец сексуальным домогательствам. |
Related searches : Put To Halt - Put An Idea - Put An Obstacle - Put An Offer - Put An Emphasis - Put An Effort - Put An Option - Put An Inquiry - Put An Accent - Temporary Halt - So Halt - Screeching Halt - Sudden Halt
