Translation of "put hope in" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Hope doesn't put food on the table.
Одной надеждой сыт не будешь.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.
Многие надеялись на то, что премия обеспечит защиту организации.
Should we lose hope and put up with it?
Должны мы потерять надежду и смириться с этим?
In that case hope and history would rhyme, as he put it in a celebrated phrase.
В этом ключе надежда и история могли бы рифмоваться, как он отметил в своем известном высказывании.
Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape.
Попросту говоря, значительная часть мира увязла в конфликтах, и на их разрешение надежды мало.
My parents put their hope in the Oslo Accords signed in 1993, and decided that they could give us a better life here.
Мои родители, возложив все свои надежды на соглашение Осло 1993 года, решили, что здесь они смогут обеспечить своим детям лучшую жизнь.
We had a few wonderful shows in Sao Paulo and we hope that this has put us in shape for this concert in Costa Rica.
Мы провели несколько великолепных шоу в Сан Пауло и мы надеемся, что это привело нас в форму для этого концерта в Коста Рике.
Is there hope in salvation?
Есть ли надежда на спасение?
They all put in.
Все девушки скидываются .
Put that in writing.
Запиши это.
America s Hope Against Hope
Америка надеется вопреки всему
We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
We hope that more would be encouraged to participate in looking for ways to help and not be put off by the negativities.
Мы надеемся, что как можно больше людей захочет принять участие в поиске способов помочь решить эту проблему, и весь появившийся негатив не заставит людей отмахнуться от нее.
New Year s Hope against Hope
Надежда на новогодние пожелания
A Glimmer of Hope in Iran
Проблеск надежды в Иране
Hope always sells well in America.
Надежда всегда хорошо продавалась в Америке.
I hope you're in good spirits.
Я надеюсь, у вас хорошее настроение.
I hope Tom stays in Boston.
Надеюсь, Том останется в Бостоне.
We hope you're in good health.
Надеемся, ты здоров.
We hope you're in good health.
Надеемся, вы здоровы.
Put yourselves in my position!
Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.
Поставь себя на моё место.
Put yourself in my place.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.
Поставь себя на моё место.
Put everything in my basket.
Положи всё в мою корзину.
Put everything in my basket.
Положите всё ко мне в корзину.
Put everything in my basket.
Положи всё ко мне в корзину.
He was put in prison.
Его посадили в тюрьму.
Put your books in order.
Приведите свои книги в порядок.
They were put in prison.
Их посадили в тюрьму.
Tom was put in jail.
Тома посадили в тюрьму.
Tom was put in jail.
Тома посадили.
Tom was put in prison.
Тома посадили в тюрьму.
They put Tom in jail.
Они посадили Тома в тюрьму.
Put this in your pocket.
Положи это себе в карман.
Put it in the drawer.
Положи его в ящик.
Put it in the drawer.
Положите его в ящик.
Put it in the drawer.
Положи её в ящик.
Put it in the drawer.
Положите её в ящик.
Put it in your pocket.
Положите это в карман.
Tom was put in prison.
Том был посажен в тюрьму.
Put it in the freezer.
Положи его в морозилку.
Put it in the freezer.
Положи её в морозилку.
Put it in the freezer.
Положите его в морозилку.

 

Related searches : Hope In - Put In - Hope In Vain - Live In Hope - In The Hope - In A Hope - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put In Value - Put In Opposition - Trust Put In - Put In Pocket