Translation of "put in pledge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pledge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He cannot lose any time in fulfilling that pledge. | Он не может позволить себе откладывать исполнения этого обещания. |
| I pledge not to abandon them. | И я прошу не покидать его. |
| Yesterday, Obama tweaked his original pledge. | Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание. |
| The UN did not honor its pledge. | ООН не выполнила своего обещания. |
| My pledge is being turned into action. | Мое обязательство претворяется в дела. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| Moreover, the no first use pledge in the NPR contains an important hedge. | Более того, обещание не наносить первый удар в Обзоре состояния ядерных вооружений содержит важный барьер. |
| I give my pledge that I will quit smoking. | Даю слово, что я брошу курить. |
| Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance. | Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи. |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
| What possible benefits can Russia gain by breaking this pledge? | Какую пользу принесет России нарушение собственного слова? |
| Since then, China has sought to make good on Mao's pledge. | С тех пор Китай стремится осуществить завет Мао. |
| They all put in. | Все девушки скидываются . |
| Put that in writing. | Запиши это. |
| A pledge like this, if fulfilled, could make a serious difference in the lives of these children. | Такое обещание, при условии его выполнения, может серьёзно изменить жизнь этих детей. |
| We put that together. Then we put in turn taking. | Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения. |
| When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts. | И за то, что они иудеи нарушили свой договор (о том, что они обязуются уверовать в каждого пророка, помогать ему и уважать его), Мы прокляли их и сделали сердца их черствыми такими, что они не принимают истину . |
| We had taken the pledge of those also who call themselves Christians. | И с тех, которые говорят (о себе) Мы христиане! Мы (также) взяли договор завет (что они будут служить и поклоняться только Аллаху и выполнять все, что Он повелел им в Евангелии, которую Он ниспослал пророку Иисе). |
| The proposed measure is still pending in Congress despite the pledge of the president to pass the bill in 2010. | Предложенная мера все еще ожидает решения в Конгрессе, несмотря на обещание президента принять законопроект в 2010 году. |
| But, like medical doctors' Hippocratic oath, America and others must pledge to do no harm in promoting democracy. | Но подобно клятве Гиппократа врачей, США и другие должны взять обет не навредить при продвижении демократии. |
| Odinga worked hard to help elect Kibaki in 2002, only to see Kibaki renege on a similar pledge. | Одинга приложил много усилий, чтобы помочь Кибаки на выборах в 2002 году, только для того, чтобы Кибаки не выполнил аналогичного обещания в его отношении. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my place. | Поставь себя на моё место. |
| Put everything in my basket. | Положи всё в мою корзину. |
| Put everything in my basket. | Положите всё ко мне в корзину. |
| Put everything in my basket. | Положи всё ко мне в корзину. |
| He was put in prison. | Его посадили в тюрьму. |
| Put your books in order. | Приведите свои книги в порядок. |
| They were put in prison. | Их посадили в тюрьму. |
| Tom was put in jail. | Тома посадили в тюрьму. |
| Tom was put in jail. | Тома посадили. |
| Tom was put in prison. | Тома посадили в тюрьму. |
| They put Tom in jail. | Они посадили Тома в тюрьму. |
| Put this in your pocket. | Положи это себе в карман. |
| Put it in the drawer. | Положи его в ящик. |
| Put it in the drawer. | Положите его в ящик. |
| Put it in the drawer. | Положи её в ящик. |
| Put it in the drawer. | Положите её в ящик. |
| Put it in your pocket. | Положите это в карман. |
| Tom was put in prison. | Том был посажен в тюрьму. |
| Put it in the freezer. | Положи его в морозилку. |
| Put it in the freezer. | Положи её в морозилку. |
Related searches : Put In - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put In Value - Put In Opposition - Trust Put In - Put In Pocket - Put In Appearance - Put In Print - Put In Proportion - Put In Condition - Put In Command
