Translation of "put into bankruptcy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bankruptcy - translation :

Into - translation :

Put into bankruptcy - translation :

Keywords : банкротства банкротстве банкротство банкротству банкротом дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

You forced them into bankruptcy?	Ты их обанкротил?
One reason was that in 1999 almost 10,000 loss making Russian enterprises were put into bankruptcy.	Одна из причин состоит в том, что в 1999 году почти 10000 убыточных российских предприятий стали банкротами.
And, yesterday, they went into bankruptcy.	А вчера они обанкротились.
ARO went into bankruptcy in June 2006.	Обанкротился в 2006 году.
It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.	Компания была объявлена банкротом прошлой осенью из за атаки хакеров.
Without the 50,000 they would have gone into bankruptcy.	Через пять лет вы разорите его.
Are IMF policies too tough, even perverse, pushing economies into bankruptcy?	Является ли политика МВФ слишком жесткой, даже извращенной, ведущей экономику стран к банкротству?
The railroad company fell into bankruptcy and was closed in 1960.	В 1960 году железнодорожная компания обанкротилась.
The company he used to work for went into bankruptcy last month.	Компания, в которой он раньше работал, обанкротилась в прошлом месяце.
Well, as Enron went into bankruptcy, they got together with my partners.	Энрон обанкротился, и его руководство объединилось с моими партнёрами.
We_will_cause_your_ bankruptcy	Мы_сделаем_вас_банкротами
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
Many big companies, most notably in the construction and aviation sectors, were forced into bankruptcy.	Многие крупные компании, в первую очередь в строительном и авиационном секторах, были вынуждены обанкротиться.
Technically, successful financial deleveraging means restructuring their debts and forcing some of them into bankruptcy.	Технически, успешное финансовое сокращение подразумевает реструктуризацию их долгов и банкротство некоторых из них.
By 6 February 2006, the company was forced into bankruptcy and the Gizmondo was discontinued.	Продажи приставки прекратились в феврале 2006 и Gizmondo Europe, дочерняя компания Tiger Telematics, объявила себя банкротом.
All of these ventures eventually failed and brought the company into the brink of bankruptcy.	Однако все эти попытки проваливались одна за одной и поставили компанию на грань банкротства.
Lehman Brothers went into bankruptcy. No sovereign wealth fund, no one else bought the company.	Это был бы лишь Бир Стэрнс или всего лишь Леман
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
August could face bankruptcy.	Август теперь не знает, как расплатится по векселям.
Put this into English.	Переведи это на английский.
Put this into English.	Переведите это на английский.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
During the Great Depression Hilton was nearly forced into bankruptcy and lost several of his hotels.	Он боролся упорно, в декабре 1931 года лишился прав собственности на свою компанию Hilton Hotels.
When her father was forced into bankruptcy, President John Adams appointed him U.S. Director of Stamps.	Когда её отец обанкротился, президент Джон Адамс назначил его директором печати США.
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria.	Например, в лекарства от облысения вкладывается больше денег, чем в лечение малярии.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
I was broke, facing bankruptcy.	Я разорен. Полностью разорен.
But a firm that is forced into bankruptcy is not un bankrupted when a course is reversed.	Компания, вынужденная заявить о банкротстве, не может разбанкротиться обратно с поворотом курса.
Please put this into English.	Переведите, пожалуйста, это на английский.
Then put him into hell.	Потом в Аду его (вечно) жгите!
To put that into context,	Для сравнения скажу, что правительство
Historians will argue whether forcing Lehman Brothers into bankruptcy in September 2008 precipitated the subsequent global financial crisis.	Историки будут спорить о том, действительно ли банкротство Lehman Brothers в сентябре 2008 года спровоцировало последующий мировой финансовый кризис.
In 1949 he filed for bankruptcy.	В 1949 году он вернулся в Европу.
In 2006, the club declared bankruptcy.	В 2006 году клуб объявил о своём банкротстве.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Они узнают что то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок.
Put some water into the vase.	Налейте в вазу немного воды.
Put some water into the vase.	Налей в вазу немного воды.
I put the plan into practice.	Я претворил план в жизнь.
Put the car into the garage.	Поставь машину в гараж.
Put the car into the garage.	Поставьте машину в гараж.
Put the animals into the cage.	Посади животных в клетку.
Put the animals into the cage.	Посадите животных в клетку.
His plan was put into action.	Его план был приведён в действие.
Put the egg into boiling water.	Положи яйцо в кипяток.

Показать эту страницу на русском языке