Translation of "put more flesh" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The culture prescribes otherwise flesh to flesh. | Другая культура плоть к плоти . |
| But Beatrice told me she likes the orange flesh variety more. | Но Беатрис сказала мне, что оранжевый батат ей больше по душе. |
| The flesh is mortal. | Плоть смертна. |
| The undead feed on human flesh. | Нежить питается человеческой плотью. |
| Brooks put it more succinctly. | Брукс называет это короче. |
| He's a man of flesh and blood. | Он человек из плоти и крови. |
| ... Patton in the flesh was an enigma. | Джордж К. Скотт генерал Джордж Паттон мл. |
| and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. | и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти и небудет более вода потопом на истребление всякой плоти. |
| Put in a little more sugar. | Добавь ещё немного сахара. |
| Put more salt in the soup. | Добавь ещё соли в суп. |
| Put more salt in the soup. | Побольше посоли суп. |
| Go put on something more conservative. | Иди надень что нибудь более сдержанное. |
| Stockholders insist on getting their pound of flesh. | Держатели акций хотят урвать свой кусок. |
| Put some more wood on the fire. | Подбрось дров в огонь. |
| He couldn't have put it more plainly. | Он не мог выразиться яснее. |
| The spirit is willing, but the flesh is weak. | Дух бодр, плоть же немощна. |
| Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . | Flesh Inferno Atrocities of Torquemada and the Spanish Inquisition . |
| Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. | Давайте помогать нашим учителям. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. |
| Simply put, we need more government nowadays, not less. | Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства. |
| I cannot put up with this pain any more. | Я больше не могу терпеть эту боль. |
| But flesh with its life, its blood, you shall not eat. | только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте |
| I have seen him on TV but not in the flesh. | Я видел его по телевизору, но не вживую. |
| The word became flesh and lived for a while among us. | Слово стало плотию, и обитало с нами. |
| But when the orange flesh sweet potato came into the existence and we taught the pregnant mothers on the importance of orange flesh and vitamin A, explained Akinyiopyio, we realized that very many children are consuming orange flesh at the household levels. | Но затем появился оранжевый батат, и мы рассказали беременным мамочкам, как полезен этот сорт и как он богат витамином А, пояснила Акиньопуйо, мы осознали, что многие дети едят картофель дома . |
| The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. | И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа. |
| Two minutes more passed while the doctor put on his boots and two more while he put on his clothes and brushed his hair. | Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову. |
| Tom can put away more money, tax deferred, for retirement. | Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию. |
| He is a man of flesh and blood with all his flaws. | Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами. |
| Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. | Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор. |
| Tom has more money than the rest of us put together. | У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых. |
| But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes. | Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша. |
| He has orders to remove as much of my flesh as he can. | У него есть приказ содрать с меня столько кожи, сколько возможно. |
| Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. | Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми. |
| For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home. | Например, результатом снижения цен на жилье будет увеличение количества семей с отрицательным собственным капиталом когда ипотека стоит больше, чем дом. |
| Put another way, the global imbalance could be corrected more efficiently by addressing other, more fundamental factors. | Другими словами, нарушение мирового баланса можно было бы исправить более эффективно, если обратить внимание на другие, более фундаментальные факторы. |
| The machete cut through Emmanuel's flesh and bones but did not entirely sever them. | Удар мачете перерубил Эммануилу руки, но они оказались отсечены не до конца. |
| We do not feel, after all, that we are just material bodies, mere flesh. | Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью. |
| Beatrice Otieno follows others to the field where she grows orange flesh sweet potatoes. | Беатрис Отьено в сопровождении других девушек следует на поле, где выращивает оранжевый батат. |
| So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots. | И он подумал Я возьму эти личинки и перенесу на этот кусок плоти, затем обработаю раны пса, а уж затем, знаете ли, разберусь, что делать с личинками. |
| To paraphrase Hertz, they give back far more than we put in. | Перефразируя Герца, они отдают гораздо больше, чем мы вкладываем. |
| Mum couldn t take any more and put a noose around her neck. | Мама не выдержала и полезла в петлю. |
| I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? | Тогда я попросил всех выложить свои документы я сказал не могли бы вы выложить свои документы в сеть? |
| My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. | Отклеилось ухо и на щеке трупные пятна выступили. |
Related searches : More Flesh - Put Flesh On - Flesh To Flesh - Put More Pressure - Put More Simply - Put More Effort - Put More Emphasis - Put More Focus - Put More Weight - Human Flesh - Flesh Wound - Flesh Fly - Flesh Side