Translation of "put much emphasis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He put special emphasis on the problem. | Он уделил особое внимание этой проблеме. |
| He put special emphasis on the problem. | Он заострил внимание на этой проблеме. |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно. |
| But too little emphasis was put on the political arguments. | Но слишком мало веса было придано политическим агрументам. |
| We should not place too much emphasis on money. | Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах. |
| But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? | И в принципе ведь не важно, как много внимания мы уделяем этому? |
| This is why we put so much emphasis on the moral dimension of politics and a vibrant civil society as counterweights to political parties and state institutions. | Вот почему мы придавали такое значение моральному аспекту политики и активному гражданскому обществу в качестве противовеса политическим партиям и государственным учреждениям. |
| Don't put much confidence in him. | Не сильно ему доверяйте. |
| You put in too much pepper. | Ты положил слишком много перца. |
| You put in too much pepper. | Ты кладёшь слишком много перца. |
| You put in too much sugar. | Ты насыпал слишком много сахара. |
| Conspicuously, there is much in the Narrative that coincides with Europe s emphasis on soft power. | Очевидно, что многое в Концепции совпадает с акцентом ЕС на мягкую силу . |
| She put much sugar in the coffee. | Она положила в кофе много сахара. |
| I haven't put on so much weight. | Я не так сильно поправился. |
| You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!' | Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному. |
| In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving. | В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении. |
| They are likely to place much greater emphasis on consumer lending, especially mortgages and credit cards. | Они, вероятно, сделают намного больший акцент на кредитование потребителей, особенно на ипотеку и кредитные карточки. |
| You put far too much pepper in it. | Ты кладёшь в это чересчур много перца. |
| Don't put so much pepper in the soup. | Не клади столько перца в суп. |
| You put too much sugar in your tea. | Ты кладёшь слишком много сахара себе в чай. |
| You put too much sugar in your tea. | Вы кладёте слишком много сахара себе в чай. |
| You put too much sugar in your tea. | Ты положил себе в чай слишком много сахара. |
| You put too much sugar in your tea. | Вы положили себе в чай слишком много сахара. |
| Tom put too much sugar in my coffee. | Том положил мне в кофе слишком много сахара. |
| Don't put too much cheese on the pizza. | Не ложите в пиццу слишком много сыра. |
| Don't put too much cheese on the pizza. | Не кладите в пиццу слишком много сыра. |
| We put too much faith in our intuition. | Мы слишком полагаемся на нашу интуицию. |
| You put too much sugar in the tea. | Ты кладёшь слишком много сахара в чай. |
| You put too much sugar in the tea. | Вы кладёте слишком много сахара в чай. |
| You put too much sugar in the tea. | Ты слишком много сахара в чай положил. |
| You put too much sugar in the tea. | Вы слишком много сахара в чай положили. |
| This point deserves special emphasis. | Этот момент заслуживает особого внимания. |
| He noted the emphasis that it put on rule via boot on the face techniques and puritanical distaste for pleasure. | Он отметил особенный упор, сделанный автором на правление в духе наступить сапогом на горло и пуританское отвращение к наслаждению. |
| Because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. | Потому что уж слишком большое внимание сегодня уделяется справедливому объяснению всего происходящего. Политики постоянно говорят о справедливости. |
| 'You put in too much at a time, Theodore! | Помногу подаешь, Федор! |
| He put himself to much trouble on my behalf. | Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома положил слишком много соли в рагу. |
| Tom put way too much salt in the stew. | Фома пересолил рагу. |
| The emphasis here is on quality. | Приоритет именно в качестве. |
| How much longer do we have to put up with this? | Сколько ещё мы должны с этим мириться? |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей. |
| How much longer are we going to put up with this noise? | Сколько ещё мы собираемся мириться с этим шумом? |
| The emphasis on pure self interest increases this threat. | Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность. |
Related searches : Much Emphasis - Put Further Emphasis - Put High Emphasis - Put Some Emphasis - Put Their Emphasis - Put An Emphasis - Put More Emphasis - Emphasis Put On - Put Special Emphasis - Put Greater Emphasis - Put Emphasis On - Put Our Emphasis - Too Much Emphasis - How Much Emphasis
