Translation of "put the figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить

Examples (External sources, not reviewed)

Other people have put the figure closer to US 17 billion.	Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов.
A United Nations expert group that I led put the figure significantly higher.	Группа экспертов ООН, возглавляемая мной, указала значительно большую цифру.
For instance, when writing the figure 20, the zero, put on the first level, simply indicates that the score is complete.	Например, при написании числа 20 ноль, поставленный на первый уровень, означает, что счёт окончен.
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.	По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 .
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
In June, the figure was 24.	В июне цифра составила 24 случая.
The artist as a mythical figure	Художник как мифическая фигура
A figure which represents very few cases, compared, for example, with the black labour figure.	Цифры, которые показывают очень немного случаев по сравнению, к примеру, с цифрами серой занятости.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
This is the lowest figure since 2010.	Это самый маленький показатель после 2010 года.
The passwords were easy to figure out.	Пароли было легко отгадать.
They have to figure out the cost.	Они должны подсчитать затраты.
Let's figure out the cost of the trip.	Давайте подсчитаем стоимость поездки.
is shown in the figure on the right.	По договорённости formula_3.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
To put the pre invasion figure in perspective, consider United Nations Population Division figures, which are generally considered to be of very high quality.	Сравним эти цифры с данными департамента ООН по народонаселению, которые обычно отличаются высоким качеством.
And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.	А люди, приходящие с выдающимися идеями чаще всего не понимают, как заставить дизайн работать на них.
For Cambodia, the figure would be about 62 .	Для Камбоджи эта цифра составляет около 62 .
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
The figure was alive, clear, and well defined.	Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена.
His opinion of that figure was the same.	Он сам думал о фигуре Пилата то же, что сказал Голенищев.
Flake was the central figure in Friday's drama.	Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
We fast track. We figure out the game.	Мы люди дела. Мы решаем проблемы.
Specialized products figure into the mix as well.	Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
With Iwate, the figure is 34 per cent.	В Иватэ число проживающих во временных убежищах составляет 34 .
Will you figure out the total for me?	Пожалуйста, подведите мне общий итог.
I can't figure out what's causing the problem.	Я не могу понять, чем вызвана проблема.
Adam is a figure in the Abrahamic religions.	Адам деревня в Удмуртии.
Figure seven shows all the parts of the motor.	На рисунке номер семь изображены все части мотора.
And figure goes to ground.	И figure исчезает.
A simpler figure block game	Простейшая игра в блоки
This is a terrible figure.	Ужасное число.
Kate has a good figure.	У Кейт хорошая фигура.
She has a good figure.	У неё хорошая фигура.
She has a slender figure.	У неё стройная фигура.

Показать эту страницу на русском языке