Translation of "group them together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Friendship bound them together. | Их связывала дружба. |
| I saw them leave together. | Я видел, как они уходили вместе. |
| When threatened, countries tend to group together against a common enemy. | При возникновении угрозы страны также стремятся объединиться друг с другом против общего врага. |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| Let's call them together for a meeting. | Давайте созовём их на собрание. |
| Multiply them together, 18.618 x 19.618 is 365.247. | Перемножьте, 18.618 x 19.618 365.247. |
| And we stitch them together like medieval monks. | И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи, |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| In 1960, together with a group of Soviet writers, he visited the USA. | С группой советских писателей в 1960 году посетил США. |
| In treasures, archeologists find them together with silver dirhams. | В кладах их находят вместе с серебряными дирхемами. |
| Tom blew on his hands and rubbed them together trying to warm them up. | Том подышал на руки и потёр их друг о друга, чтобы согреть. |
| Every Tuesday, a group of visually impaired photographers come together in Manhattan, New York City. | Каждый вторник в районе Манхэттана в Нью Йорке собирается группа слабовидящих фотографов. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Теорий то много. Но что же их сможет связать? |
| The country the home of biological. And putting them together. | деревня биологическое. И мы объединяем их. |
| Such a regional group would be bound together by a long common history and compatible interests. | Такую региональную группу объединяли бы общая история и интересы. |
| You mix them together and they make a rigid double helix. | Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль. |
| I've seen them together and they do have that chemistry there. | Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение. |
| So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out. | Тогда вызвали меня вместе с группой экспертов по охране общественного порядка, чтобы урегулировать этот вопрос. |
| This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category. | Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию. |
| We were forced to live, together, us and them, or die, alone. | Нас заставили или жить рядом, нас и их, или умереть в одиночку. |
| But a group of people thought this rule didn't apply to them. | Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится. |
| During our group work, members of the teaching staff and students read and analyzed papers together as peers. | Во время нашей групповой работы члены преподавательского состава и ученики читают и анализируют статьи как равные. |
| You can try much more things together as a group than if a brand was involved, Nazly added. | Вы можете сделать намного больше будучи группой, чем с привлечением торговых марок . |
| We can solve these problems more easily if we work on them together. | Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | если же их заставить быть ближе и ближе, то в определенный момент сильное ядерное взаимодействие скручивает их вместе. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| About a group of about 30 former political prisoners who accused a large group of military officers of sexually abusing them systematically. | Речь идет о 30 бывших политических заключенных, которые обвинили группу офицеров в систематическом сексуальном насилии. |
| But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together. | Но также это просто группа друзей в момент истинного общения и совместного валяния дурака. |
| Opposition to Milosevic, however, appears to have been the sole glue holding them together. | Похоже, однако, что противостояние Милошевичу было единственным, что их удерживало вместе. |
| And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго транцендентности. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group. | Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг . |
| More of them are university educated, and, of this group, a majority is female. | Многие из них имеют университетское образование. Большинство в этой группе составляют женщины. |
| The members of the group run at night, so Huge called them Midnight Runners. | Мы задались вопросом, возможно ли идею ночного бега применить в Токио. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. | И непоместительна была земля для них, чтобы жить вместе, ибо имущество их было так велико, что они не могли жить вместе. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| The joy of working together and sharing the catch there s plenty to learn from them. | Радость работы вместе и разделение улова у них можно многому научиться. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| At the risk of sounding simplistic, I can't help feeling that working together as a group is an innately feminine tendency. | И хотя я рискую прослыть упрощенцем, не могу не выразить своего чувства по поводу того, что работа в группе это внутренне присущая женщинам тенденция. |
| The members of the group are Ana Karen, Ana Beatriz, Elisa Gutiérrez, Verónica Bravo, Betzabeth Torres and Patricia Rodríguez, and together | Ана Карен, Ана Беатрис, Элиса Гутьеррес, Вероника Браво, Бетcабет Торрес и Париция Родригез члены этой группы, и вместе они |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
Related searches : Group Together - Bringing Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Keep Them Together - Get Them Together - Bring Them Together - Put Them Together - Merge Them Together - Hold Them Together - Mix Them Together - Link Them Together - Match Them Together
