Translation of "used to put" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shareholders used to put up with relatively meager dividends compared to today.
Раньше акционеры довольствовались относительно скудными дивидендами по сравнению с настоящим временем.
They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer.
Для расследования этой ситуации и оказания давления на правительство с целью приостановления перевозки они использовали сайт Twitter.
Tom put together one million dollars in unmarked, used bills as the kidnappers had told him to do.
Том собрал миллион долларов не помеченных купюр, как похитители и просили.
I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to.
Я хотел помочь людям, вашему обществу, всей душой и сердцем осознать статистику, к которой вы так привыкли.
Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained.
Мало помалу люди привыкли к цветам и стали надевать цветные манто, чтобы выглядеть иначе , объясняет она.
WHEN LEVIN AND OBLONSKY REACHED THE PEASANT'S HUT where Levin used to put up, Veslovsky was there before them.
Когда Левин со Степаном Аркадьичем пришли в избу мужика, у которого всегда останавливался Левин, Весловский уже был там.
It could be used to put America s social security system on a stable footing for the next 75 100 years.
С их помощью можно поставить систему социального обеспечения Америки на твёрдое основание на следующие 75 100 лет.
And when you used to find these things, they would put a label on a map that said terminal siphon.
И раньше, когда находили такие вещи, то отмечали это на карте как окончательный сифон .
Tom used to be a used car salesman.
Том был раньше продавцом подержанных машин.
That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there.
Это тоже действенно, но когда они сами решают Мы хотим очистить эту реку и снова и вернуть туда рыбу, которая там когда то водилась.
Put Tom to bed.
Уложи Тома спать.
He used to drink.
Он попивал.
I'm used to it.
Я привык.
I'm used to it.
Я к этому привыкла.
I'm used to it.
Я к этому привык.
I'm used to it.
Я к такому привык.
I'm used to that.
Я к этому привыкла.
I'm used to that.
Я к этому привык.
You used to draw.
Ты рисовал.
I used to stutter.
Я заикался.
Tom used to smoke.
Раньше Том курил.
Tom used to drink.
Том выпивал.
We're used to that.
Мы к этому привыкли.
We're used to that.
Мы к такому привыкли.
We're used to it.
Мы к этому привыкли.
Get used to that.
Привыкай.
Get used to that.
Привыкайте.
We used to fight.
Раньше мы дрались
I'm used to waiting.
Я привык ждать.
I used to smoke.
Я раньше курил.
I used to smoke.
Я прежде курил.
I'm used to losing.
Я привык проигрывать.
I'm used to losing.
Я привыкла проигрывать.
Meanwhile, deputy akim of Oskemen, Vladimir Golovatyuk used a classic piece of Soviet speak to put distance between the monumment and the municipality
Тем временем, заместитель акима Усть Каменогорска Владимир Головатюк использовал классический приём советской речи, чтобы отдалить памятник от муниципалитета
Put it to the ballot!
На шары!
Put the baby to sleep.
Уложи ребёнка спать.
Put the baby to sleep.
Уложи ребёнка.
Put the baby to sleep.
Уложите ребёнка.
Put the baby to sleep.
Уложи малыша.
Put the baby to sleep.
Уложите малыша.
Put the child to sleep.
Уложи ребёнка спать.
Tom put Mary to bed.
Том уложил Мэри в постель.
Iceland used to belong to Denmark.
Исландия раньше принадлежала Дании.
Iceland used to belong to Denmark.
Раньше Исландия принадлежала Дании.
This used to belong to Tom.
Это раньше принадлежало Тому.

 

Related searches : Used To - Put Put Put - Put-put - Put Put - Get Used To - Used To Model - Used To Denote - Used To Complement - Used To Define - Used To Address - Used To Present - Used To Communicate - Used To Boast - Used To Transport