Translation of "put to trouble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to put you to any trouble. | Я не хочу причинять вам хлопот. |
| He put himself to much trouble on my behalf. | Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. |
| The revolt was put down with little trouble. | Восстание было легко подавлено. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей. |
| I had no idea it would put you to so much trouble. | Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей. |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей. |
| I felt very sorry that I had put them to so much trouble. | Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| The world economy, as John Maynard Keynes put it 75 years ago, is developing magneto trouble. | Как сказал Джон Мейнард Кейнс 75 лет назад, мировая экономика развивается по принципу магнита. |
| Don't go to any trouble. | Я не хотел бы вас утруждать. |
| Bubble Trouble | Проблема мыльного пузыря |
| 'Don't trouble!' | Не беспокойтесь. |
| Trouble lurks. | На горизонте маячит беда. |
| Indeed, Taylor continues to incite trouble. | В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством. |
| I am sorry to trouble you. | Мне жаль беспокоить вас. |
| I am sorry to trouble you. | Прости, что беспокою тебя. |
| I am sorry to trouble you. | Простите за беспокойство. |
| Try to stay out of trouble. | Постарайся не волноваться. |
| I don't want to trouble you. | Я не хочу вас беспокоить. |
| Why go to all that trouble? | Зачем волноваться из за этого? |
| Why go to all this trouble? | Зачем волноваться по этому поводу? |
| I didn't want to cause trouble. | Я не хотел создавать проблем. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| What's the trouble? | В чём дело? |
| We're in trouble. | Мы в беде. |
| We're in trouble. | Мы попали. |
| We're in trouble. | У нас неприятности. |
| You're in trouble. | Ты в беде. |
| You're in trouble. | У тебя неприятности. |
| You're in trouble. | У вас неприятности. |
| I'm in trouble. | У меня неприятности. |
| She's in trouble. | У неё неприятности. |
| He's in trouble. | У него неприятности. |
| They're in trouble. | У них неприятности. |
| We've got trouble. | У нас неприятности. |
| Here comes trouble. | А вот и проблемы. |
| I smell trouble. | Я чую неприятности. |
| I smell trouble. | Я чую беду. |
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| That's the trouble. | В этом и беда. |
Related searches : Put Into Trouble - Invitation To Trouble - Lead To Trouble - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Service - Put To Task - Want To Put - Put To School - Put To Music - Used To Put - Put To Effect
