Translation of "put to task" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Task - translation :

Keywords : задачей задачу задача задачи заданием

Examples (External sources, not reviewed)

Simply put, the Putin system is politically, institutionally, and intellectually antithetical to the task of modernization.	Попросту говоря, путинская система политически, институционально и интеллектуально несовместима с задачами модернизации.
An example that put forth by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF).	Preventive Services Task Force (USPSTF)', Agency for Health Care Research and Quality.
Task is a description of the task assigned to this member.	Задание описание задач, закреплённых за участником.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Я собираюсь дать этому роботу задание. Это очень сложное задание.
Task Leader	Главный по заданию
Task Manager	Диспетчер задач
Task Coach	Task Coach
Are we up to that task?	В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
My task is to keep writing.	Моя задача продолжать писать.
They assigned the task to us.	Они поручили задание нам.
She isn't adequate to the task.	Ей это задание не по плечу.
She isn't adequate to the task.	Она не подходит для этой задачи.
I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.	Я попрошу, чтобы вы опять поиграли, но теперь задача будет сложнее. Будут три синих лица.
I was unable to complete the task.	Я не смог завершить задание.
I will endeavor to complete my task.	Я буду прилагать усилия для завершения задачи.
He appointed me to do this task.	Он назначил меня на это задание.
The specialists main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources.	Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения.
I'm just working on my task. My task is this T.	Я просто работаю над заданием. Моё задание это Т .
And our task, the task of millions of netizens is to wake you up, wake China up.	И наша задача, задача миллионов пользователей сети, состоит в том, чтобы пробудить вас всех, пробудить весь Китай.
Europe as a Task	Европа как Задача
The task is immense.	Задача грандиозная.
That task seemed overwhelming.	Задача казалась невыполнимой.
The task is daunting.	Задача сложная.
Your friendly task manager	Удобный менеджер задач
Easy quick task management	Простой и быстрый диспетчер задач
This task requires dexterity.	Эта задача требует сноровки.
That's no easy task.	Это непростая задача.
What is my task?	Какая у меня задача?
What is my task?	Какое у меня задание?
This task is difficult.	Эта задача трудная.
This task is difficult.	Это задание трудное.
It's a monumental task.	Это монументальная задача.
It's a monumental task.	Это колоссальная задача.
The task isn't easy.	Задание непростое.
A task force was deployed to the location.	Оперативная группа выехала на место.
To rule a country is no easy task.	Управлять страной непростая задача.
First, two teams of eleven players are put on the field with the task of getting the ball into the goal.	Во первых, на поле выводятся две команды из одиннадцати игроков, задача которых провести мяч в ворота.
The Commission s task is enormous, but easily described to help put global public health at the center of a new strategy of global economic development.	Перед Комиссией стоит огромная, но простая в постановке задача помочь превратить всемирное здравоохранение в один из центральных элементов новой стратегии глобального экономического развития.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Активность мозга увеличивается при выполнении сравнимых заданий, когда первое из них творческое, а второе заученное.
The record takes to new lengths the idea that the historian s task, as Leopold von Ranke put it in the nineteenth century, is to show what actually happened.	Запись в новых измерениях хочет доказать, что задача историка, как выразился Леопольд фон Ранке в девятнадцатом веке, это показать что произошло на самом деле .
The task is to push sustainable growth much higher.	Задача состоит в том, чтобы добиться намного большего устойчивогороста.
That remains our task and Britain s to this day.	Это остается нашей задачей, и задачей Великобритании, по сей день.
Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining	Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя
To rule a country is not an easy task.	Управлять страной непростая задача.
I don't know yet how to approach this task.	Я пока не знаю, как подступиться к этой задаче.

Показать эту страницу на русском языке