Translation of "puts much effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effort - translation :

Much - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил Большое большое мало гораздо намного ставит кладет положение опасности делает

Examples (External sources, not reviewed)

Tom puts too much sugar in his tea.	Том кладёт себе в чай слишком много сахара.
As she puts it	Художница добавляет
Everybody puts me down.	Все меня оскорбляют.
Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.	Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.	В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.
How clearly he puts everything!'	Так ясно у него все.
This puts their lives in danger	Это поставило их жизнь под угрозу.
This music puts one to sleep.	Эта музыка нагоняет сон.
She puts the children to bed.	Она укладывает детей.
She puts the children to bed.	Она укладывает детей спать.
She puts the boys to bed.	Она укладывает мальчиков спать.
Tom puts milk in his coffee.	Том добавляет в кофе молоко.
Tom puts the boys to sleep.	Том укладывает мальчиков спать.
Mary puts milk in her coffee.	Мэри наливает в кофе молоко.
Mary puts milk in her coffee.	Мэри наливает себе в кофе молоко.
It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it.	Фактически требуется намного большего времени и усилий, чтобы избавиться от данных, чем сохранить их.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.	Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия лишь капля в море.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort everyone can make himself happy.	Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий каждый может сделать себя счастливым.
Your singing puts professional singers to shame.	Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.
He puts aside some money every month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
He puts ten dollars aside every week.	Он каждую неделю откладывает десять долларов.
Tom seldom puts sugar in his coffee.	Том почти никогда не кладёт сахар в кофе.
At night, she puts on hair curlers.	На ночь она надевает бигуди.
He rarely puts sugar in his coffee.	Он редко кладёт сахар в кофе.
As Bush s budget request to Congress puts it, Rarely has the need for a sustained effort to ensure foreign understanding for our country and society been so clearly evident.	Как изложено в бюджетной заявке Буша Конгрессу Редко необходимость в продолжительных усилиях, направленных на обеспечение понимания нашей страны и общества другими странами, бывает столь очевидной .
He feared that the peace of mind he had acquired with so much effort might be destroyed.	Ему страшно было, что расстроится приобретенное им с таким трудом спокойствие.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
And she puts it in her friend's coffee.	Она добавляет его в чашку своей подруги,
He puts his hand on the door slot!	Он дотрагивается до выемки в двери!
That company puts out a magazine, doesn't it?	Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
He puts aside a little money each month.	Он откладывает немного денег каждый месяц.
She puts her own interests above everything else.	Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.
This puts the spotlight on India all the more.	Это еще больше ставит в центр внимания Индию.
Chidambaram's 2004 2005 budget puts those fears to rest.	Бюджет Чайдамбарама на 2004 2005 годы развеял все эти опасения.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
That is how he puts it on his homepage	На этот счет он так выразился на своей странице
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
The Caribbean puts its own spin on this treat.	Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
Tom puts gas in his car twice a week.	Том заправляется два раза в неделю.
Tom puts gas in his car twice a week.	Том заправляет машину два раза в неделю.
Tom eats anything Mary puts in front of him.	Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним.
The only spice Tom puts on meat is pepper.	Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо это перец.
Tom puts a lot of sugar in his tea.	Том кладёт в чай очень много сахара.

Показать эту страницу на русском языке