Translation of "safety comes first" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Safety safety first?
Безопасность, Первым делом безопасность
Safety first!
Безопасность прежде всего.
Safety first!
Безопасность превыше всего!
Safety comes with a price tag.
У безопасности есть свой ценник.
Safety must come first.
Безопасность прежде всего.
Iraq comes first.
Первая это Ирак.
Dignity comes first.
На первом месте стоит достоинство.
In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
Security tight when it comes to UB and his safety.
С безопасностью строго, если речь идёт о УБ и его благополучии.
Which comes first, flag or faith?
Что стоит на первом месте флаг или вера?
Or until we die, whichever comes first.
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше.
First comes growth driven by foreign borrowing.
Первый стимулируется иностранными займами.
Give this ticket to whoever comes first.
Дайте этот билет первому, кто придёт.
But where humans are concerned, safety must come first.
Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
Then comes the first part of the question.
Затем идёт первая часть вопроса.
Whoever comes first will get the best seats.
У первых самые лучшие места.
Which comes first, your career or your family?
Что для тебя важнее карьера или семья?
Blue, as the symbol of class, comes first and red, representing the nobility, comes last.
Синий, белый и красный цвета долгое время использовались вместе или раздельно как символ Франции.
And that's what comes to the first step here.
И я дошёл до первого шага.
What's the first question that comes to your mind?
Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?
First, it is the safety of women in society she dwells in.
Во первых, безопасность женщин в обществе, в котором они живут.
Our first test comes in three months in Poznan, Poland.
Наш первый тест состоится через три месяца в Познане, Польше.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
First comes the political discussion over whether to start or enter it.
Сначала проводится политическое обсуждение того, стоит ли ее начинать или участвовать в ней.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?
AO Что сначала приходит в голову? Текст или изображение?
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Том обычно говорит первое, что приходит ему в голову.
Tom tends to say the first thing that comes to his mind.
Том обычно говорит первое, что придёт ему на ум.
The potato is key when it comes to food safety in face of the population growth and the global hunger rates.
Картофель становится ключевым, когда дело касается пищевой безопасности перед лицом роста населения и увеличения мирового голода.
Zzzzzzip for safety.
Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety
Финансирование климатической безопасности
Safety and security
Охрана и безопасность
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.
Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?
Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first.
Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю.
Taking Drug Safety Seriously
Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation
X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security
Безопасность на море
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.
Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.
Другая проблема это безопасность.
Safety is an illusion.
Безопасность это иллюзия.

 

Related searches : Comes First - First Comes First - Safety First - It Comes First - Work Comes First - What Comes First - Whatever Comes First - Customer Comes First - Health Comes First - Family Comes First - Quality Comes First - Who Comes First - Which Comes First - Whichever Comes First