Translation of "put safety first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : Put safety first - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| (mumbling) Safety first. | (что то бормочет) Безопасность в первую очередь. |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| Safety check put on your gloves! | Помните о технике безопасности наденьте перчатки! |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| We must put safety before anything else. | Мы должны ставить безопасность прежде всего. |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first, that's my motto. | Осторожность превыше всего это мой девиз. |
| You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. | Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие. |
| the Safety First program is on the air. | из серии Безопасность превыше всего . |
| Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place. | Поэтому необходимо создать соответствующие механизмы социальной безопасности. |
| But where humans are concerned, safety must come first. | Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности. |
| And for the rest of that day, safety first. | И тогда уже действительно безопасность первым делом . |
| I'll put these away first. | Сначала я уберу. |
| You have no right to put yourselves above the safety of this town. | Вы шерифы. Вы не должны ставить себя выше безопасности города. |
| Activities of the UN Road Safety Collaboration Preparation of the First UN Global Road Safety Week in 2007 | d) Подготовка первой Глобальной недели безопасности дорожного движения ООН, которую планируется провести в 2007 году |
| Preparation of the First Global Road Safety Week 50 51 | Подготовка первой Глобальной недели безопасности дорожного движения 50 и 51 |
| PREPARATION OF THE FIRST GLOBAL ROAD SAFETY WEEK (agenda item 9) | ПОДГОТОВКА ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ НЕДЕЛИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ (пункт 9 повестки дня) |
| Draft resolution concerning the First United Nations Global Road Safety Week | ПОДГОТОВКА ПЕРВОЙ ГЛОБАЛЬНОЙ НЕДЕЛИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ |
| Draft resolution concerning the First United Nations Global Road Safety Week | Проект резолюции о первой Глобальной неделе безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций |
| Finland was among the first to sign the Nuclear Safety Convention. | Финляндия была в числе первых государств, подписавших Конвенцию о ядерной безопасности. |
| First let's put the data into octave. | Сначала давайте поместим данные в Октав. |
| Put his feet in there first, Tom. | Тащи его за ноги. |
| I'll put the children to bed first. | Сначала уложу детей спать. |
| Safety safety first? Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? | Безопасность, Первым делом безопасность я возвращаюсь к OSHA (Безопасность и угрозы на рабочем месте), PETA, и Общесто по гуманному отношению к животным. |
| First, it is the safety of women in society she dwells in. | Во первых, безопасность женщин в обществе, в котором они живут. |
| (d) Preparation of the First UN Global Road Safety Week in 2007 | d) Подготовка первой Глобальной недели безопасности дорожного движения ООН, которую планируется провести в 2007 году |
| And put these first two suitcases in there. | И отнеси туда эти первые два чемодана. |
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. |
| Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. | обучение персонала по вопросам промышленной безопасности и оказания первой помощи сотрудникам морских таможен. |
| Safety The first generation Neon earned a Poor rating in an offset frontal Crash test conducted by the Insurance Institute for Highway Safety . | Первое поколение Neon получило отметку Poor (низкий) во время фронтальных Краш тестов, проводимых Insurance Institute for Highway Safety. |
| I shall first put that paragraph to the vote. | Сначала я поставлю на голосование этот пункт. |
| But let me put on my battle armor first. | Сейчас я свои боевые доспехи надену. |
| First, we put all the fractions into a grid. | Вначале все дроби записываются в таблицу. |
| But first, let me put the lesson into context. | Но сначала немного истории. |
| We put the citizen first, and not the clerks. | Мы поставили во главу угла горожан, а не клерков. |
| First, we must put our ear to the ground. | Сначала, мы должны приложить ухо к земле. |
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| We must put children first before, during and after conflict. | Мы должны поставить интересы детей на первое место до, во время и после конфликтов. |
| His Government believed strongly that development should put people first. | Американское правительство убеждено, что развитие должно осуществляться для человека. |
| I shall therefore put these paragraphs to the vote first. | Поэтому я в первую очередь поставлю на голосование эти пункты. |
Related searches : Put First - Safety First - Put Things First - Put Clients First - Put Patients First - Put Customers First - Put Something First - Put Sth First - Put People First - Put Yourself First - Put Them First - Put Quality First - Safety First Approach - Think Safety First
