Translation of "put safety first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| Please put on your safety glasses. | Надень, пожалуйста, защитные очки. |
| Please put on your safety glasses. | Наденьте, пожалуйста, защитные очки. |
| In all matters, safety first! | Безопасность прежде всего. |
| We must put safety before anything else. | Мы должны ставить безопасность прежде всего. |
| You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon. | Вы ВСЕГДА должны ставить свою безопасность на первое место и не думать дважды, покинуть ли место, где у кого то есть оружие. |
| But where humans are concerned, safety must come first. | Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности. |
| First, it is the safety of women in society she dwells in. | Во первых, безопасность женщин в обществе, в котором они живут. |
| The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass. | Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом. |
| I shall first put that paragraph to the vote. | Сначала я поставлю на голосование этот пункт. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| First estimates put the number of books burned at around 8,000. | Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Another problem is safety. | Другая проблема это безопасность. |
| Safety is an illusion. | Безопасность это иллюзия. |
| The new thinking should put people first, and banks shareholders and bondholders second. | Новое мышление должно заключаться в том, что в первую очередь нужно думать о людях, а уже потом о банках, владельцах акций и облигаций. |
| First John put on his coat, and then he picked up his hat. | Сначала Джон надел пальто, а потом взял шляпу. |
| This is the first time I've ever put out a fire with sand. | Я тушу пожар песком впервые. |
| First, short term speculators seeking higher returns, or investors overanxious for safety, drive a currency's value to unsustainable levels. | Первый краткосрочные спекулянты, стремящиеся к более высоким прибылям, или инвесторы, чрезмерно озабоченные безопасностью капитала, поднимают курс валюты до неустойчивого уровня. |
| Social protection and safety nets. | Социальная защита и сети безопасности. |
| Financial Safety Nets for Asia | Сети финансовой безопасности для Азии |
| You know. What about safety? | Скажите А как насчет безопасности? |
| The Road to Car Safety | Дорога к безопасности автомобилей |
| A Cloud over Airplane Safety | Облако над безопасностью полетов |
| We have safety deposit boxes. | У нас есть депозитные ячейки. |
| She's concerned about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| She's worried about your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| She's worrying for your safety. | Она волнуется за твою безопасность. |
| It's for your own safety. | Это для вашей собственной безопасности. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я отвечаю за безопасность Тома. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Я несу ответственность за безопасность Тома. |
| I'm concerned with Tom's safety. | Я обеспокоен безопасностью Тома. |
Related searches : Put First - Safety First - Put Things First - Put Clients First - Put Patients First - Put Customers First - Put Something First - Put Sth First - Put People First - Put Yourself First - Put Them First - Put Quality First - Safety First Approach - Think Safety First
