Translation of "quantify the effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Quantify - translation :

количественного

Quantify the effect - translation :

количественно эффект

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

And though the equation is largely subjective, you can perhaps quantify people, and perhaps quantify affluence, but technology is abusive in too many ways to quantify.	И хотя уравнение довольно субъективно, вы, возможно, сможете, определить количество людей и оценить их уровень благосостояния, но ущерб, который наносит технология настолько многосторонний, что не поддается количественному измерению.
Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
'Cause you can quantify that, right?	Ведь это же можно подсчитать, так?
Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify.	В подобных инвестициях обычно задействованы разные финансовые продукты, разные участники рынка и разные юрисдикции, поэтому эффект от данного регулирования трудно предсказать, а еще труднее измерить.
How do you quantify the shifts in the demand curve?	Как Вы измерили смещение кривой спроса?
The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.	Секреты американского успеха просты и прозрачны, хотя их и тяжело измерить количественно.
84. It is difficult to quantify savings generated by the restructuring.	84. Трудно в количественном отношении определить экономию, достигнутую в результате перестройки.
This cost is difficult to quantify at this stage.	На данном этапе размер этих расходов трудно определить.
I guess you can't quantify charisma and good looks.	Я думаю, что вы не количественно, харизма и хорошо выглядит.
Demographics It is difficult to quantify the number of atheists in the world.	Довольно сложно определить количество атеистов во всем мире.
More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion.	В более широком плане Секретариат должен производить подсчет экономии при представлении предложений об отмене мероприятий.
Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.	Количественная оценка пособий и льгот, получаемых по планам пенсионного обеспечения, медицинского страхования, страхования жизни и от несчастных случаев и других соответствующих неденежных элементов.
Well, we can define a random variable that will quantify it.	Ну, можно определить случайную величину, которая это измерит.
quantify the effects of seabed production on the export earnings or economy of the applicants	дать количественную оценку последствий добычи с морского дна для экспортных поступлений или экономики заявителя
The costs involved in implementing and sustaining paperless trade are not easy to quantify.	Расходы на внедрение и ведение электронной торговли с трудом поддаются количественной оценке.
15. The effects of uncleared land mines are easily identifiable, although difficult to quantify.	15. Последствия необезвреженных наземных мин вполне очевидны, хотя и с трудом поддаются количественной оценке.
Because the Global Mechanism is a resource mobilization mechanism that is not primarily responsible for providing project funding, it is difficult to quantify its direct effect on financial assistance flows to affected developing country parties.	На двухгодичный период 2004 2005 годов МФСР утвердил предоставление Глобальному механизму субсидии в размере 2,5 млн. долл.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
In paragraph 117, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness.	В пункте 117 Комиссия ревизоров вновь рекомендовала ЮНФПА давать количественную оценку финансовых последствий оговорок ревизоров в отношении расходов по линии национального исполнения и проверять обоснованность таких оговорок с учетом планов действий.
Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product.	Шаги для определения объема неоплачиваемого труда женщин на дому и его включения в валовой национальный продукт.
In paragraph 117 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness.	В пункте 117 своего доклада Комиссия вновь рекомендовала ЮНФПА давать количественную оценку финансовым последствиям оговорок ревизоров в отношении расходов по линии национального исполнения и проверять обоснованность таких оговорок с учетом планов действий.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
So let's say I don't know I wanted to somehow quantify a random process.	Предположим, что я хотел бы как либо измерить случайный процесс.
The organizations continued to quantify benefits in salary surveys in accordance with the methodology approved by the Commission.	Организации по прежнему производят количественную оценку пособий и льгот в рамках обследований окладов в соответствии с методологией, утвержденной Комиссией.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.	Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя.
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
The Tsunami Effect	Последствия цунами
27. It is difficult to quantify the present workload of the Office of Operations and its individual divisions.	27. Трудно количественно определить нынешнюю рабочую нагрузку Управления операций и его отдельных отделов.
These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.	Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело.
That's because in economics, there's the direct effect and the indirect effect.	Это потому, что в экономике есть прямой эффект и косвенный эффект.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
The first step is to calculate the cost and sales variances which quantify the components of the total profit variance.	Первым этапом является расчет отклонений в себестоимости и продажах, которые позволяют определить количественно компоненты общего отклонения прибыли.
The main objective was to quantify the effects of ambient ozone in the ECE region using an inexpensive biomonitoring system.	Основная задача заключалась в количественном определении воздействия озона в окружающем воздухе в регионе ЕЭК с использованием недорогостоящей системы биомониторинга.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?

Показать эту страницу на русском языке