Translation of "quantify the effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Quantify - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Can you quantify your openness?	Можно ли количественно оценить свою открытость?
Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify.	В подобных инвестициях обычно задействованы разные финансовые продукты, разные участники рынка и разные юрисдикции, поэтому эффект от данного регулирования трудно предсказать, а еще труднее измерить.
The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.	Секреты американского успеха просты и прозрачны, хотя их и тяжело измерить количественно.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.	И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей
The effect was immediate.	Эффект был немедленным.
What's the side effect?	Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?	Какой у неё побочный эффект?
These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them.	Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело.
The contagion effect seems clear.	Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.	Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
The medicine had no effect.	Лекарство не подействовало.
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.	Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Effect of declaration	Действие заявления
The sentence hasn t taken legal effect.	Приговор не вступил в законную силу.
The medicine had an immediate effect.	Лекарство подействовало немедленно.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.
His remarks had the opposite effect.	Его замечания произвели обратный эффект.
The effect of the medicine was amazing.	Эффект от лекарства был поразительным.
The angel is in effect the task.	У каждого ангела есть своё имя.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
But the demonstration effect would be immediate.	Но эффект от демонстрации последует незамедлительно.
This is the Asef effect in action.	Это эффект Асефа в действии.
Instead, it has had the opposite effect.	Вместо этого он производит обратный эффект.
The authors find another intriguing effect, too.	Авторы находят еще один интригующий эффект.
Clearly, the murders have a chilling effect.	Конечно, убийства устрашают людей.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
In effect, the poor are aiding the rich.	Фактически бедные помогают богатым.
The water at Slavyanovsky has the same effect.	Теми же эффектами обладает и вода Славяновская .
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in.	Они никогда по настоящему никогда по настоящему не систематизируют или не квалифицируют или не измеряют его, чтобы сказать Я верю в вот это.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.

Показать эту страницу на русском языке