Translation of "quantify the impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you quantify your openness? | Можно ли количественно оценить свою открытость? |
| The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify. | Секреты американского успеха просты и прозрачны, хотя их и тяжело измерить количественно. |
| These studies, for instance, verify and quantify what should be obvious the loss of a job has a greater impact than can be accounted for just by the loss of income. | Эти исследования, например, проверяют и количественно определяют то, что должно быть очевидным потеря работы оказывает большее влияние, чем можно было бы отнести за счет только лишь утраты дохода. |
| Empirical models that try to quantify the impact of exchange rate changes suggest that without an aggressive monetary policy response, a 40 euro appreciation would knock 2.5 off European growth. | Согласно эмпирическим моделям, просчитывающим возможное воздействие изменений в валютных курсах на экономику, при отсутствии решительной ответной реакции в области кредитно денежной политики, 40 повышение курса евро будет стоить Европе 2.5 экономического роста. |
| By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are. | И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине. |
| These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them. | Эти характерные черты сложно выразить в цифрах, поэтому экономисты испытывают дискомфорт, имея с ними дело. |
| Location of the impact. | Место удара. |
| Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real. | Только по той причине, что системные действия трудно подсчитать, это не означает, что они не реальны. |
| The environmental impact was negligible. | Воздействие на окружающую среду было незначительным. |
| The Impact Illusion in Science | Иллюзия значимости в науки |
| The first order impact is clear. | Первичный эффект очевиден. |
| The Geopolitical Impact of Cheap Oil | Геополитические последствия дешевой нефти |
| The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons | Гуманитарные последствия ядерного оружия |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. | Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия. |
| They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in. | Они никогда по настоящему никогда по настоящему не систематизируют или не квалифицируют или не измеряют его, чтобы сказать Я верю в вот это. |
| The impact has become impossible to ignore. | Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| The Global Impact of America s Housing Crisis | Глобальное воздействие от американского кризиса жилья |
| We argue that such shifts reflect changing stories, epidemics of new narratives, and associated views of the world, which are difficult to quantify. | Мы считаем, что такие перемены отражают изменение историй, эпидемии новых рассказов и соответствующие представления о мире, которые трудно поддаются количественной оценке. |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к удару. |
| Brace yourselves for impact. | Приготовьтесь к толчку. |
| But the value of others such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people is more difficult to quantify. | Однако значение других таких как широкий спектр видов животных, которые живут в них, и их реальная ценность для людей намного труднее поддаются количественной оценке. |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. | Даже по самому пессимистичному сценарию ООН |
| The impact in the media was also quite impressive. | Влияние на СМИ также поражает. |
| The impact of closing the sugar mills on people | Чем обернулось закрытие заводов для людей |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
| The negative impact of such redundancies is serious. | Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. |
| The impact on governance is all too predictable. | Воздействие на управление также слишком предсказуемо. |
| The Global Impact of America s Health Care Debate | Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения |
| CA So, what was the impact of that? | К.А. И, в чем же тут смысл? |
| Perhaps even more alarming is the climate impact. | Возможно, еще более тревожным является фактор воздействия на климат. |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов |
| The economic impact in Cuninico will be terrible. | Экономические последствия для региона будут ужасны. |
| The impact of science on society is great. | Влияние науки на общество огромно. |
| Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact. | Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие. |
| What impact has it had? | Какое это имело влияние? |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии |
| It is the Chinese who have endowed the term financial center with such weight and meaning by trying to dissect the functions of such cities and quantify every detail. | Именно китайцы придали термину финансовый центр такой большой вес и значимость, пытаясь разграничить функции таких городов и исчислить каждую деталь. |
| This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles. | Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику. |
| But man was not alone in feeling the impact. | Но человек был не единственным, кто ощутил последствия. |
Related searches : Quantify The Contribution - Quantify The Value - Quantify The Quality - Quantify The Effect - Quantify Benefits - Quantify With - Quantify Damages - Quantify Costs - Quantify Risk - Quantify Results - Hard To Quantify - Assess And Quantify - Identify And Quantify
