Translation of "quantum field theory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Quantum - translation :

квант

Quantum field theory - translation :

квантовая теория поля

Theory - translation :

теория

Keywords : поле полевой полевых полю полем механики механика механику физике механике теория теорию теории теорией Теория

Examples (External sources, not reviewed)

Quantum Field Theory.	Квантовая теория.
The search for Quantum Field Theory	The search for Quantum Field Theory
In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory.	В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности.
Quantum gravity Can quantum mechanics and general relativity be realized as a fully consistent theory (perhaps as a quantum field theory)?	Считается, что полная теория квантовой гравитации способна ответить на бо льшую часть из перечисленных вопросов (кроме проблемы острова стабильности).
They are the fundamental objects of quantum field theory.	Элементарные частицы фундаментальные объекты квантовой теории поля.
In quantum field theory the excitations of fields represent particles.	Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля.
the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.	) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.
So, strange things can happen, actually, too, in quantum field theory.	Странные вещи могут происходить и в квантовой теории поля.
If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.	Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию.
Some commonly used techniques ideas in quantum algorithms include phase kick back, phase estimation, the quantum Fourier transform, quantum walks, amplitude amplification and topological quantum field theory.	Среди часто используемых преобразований можно отметить en phase kick back, phase estimation, en quantum Fourier transform, en quantum walk, en amplitude amplification, en topological quantum field theory.
And that's quantum theory.	Это квантовая теория.
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.	И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки.
In quantum field theory, scale invariance has an interpretation in terms of particle physics.	В квантовой теории поля масштабная инвариантность интерпретируется в терминах физики элементарных частиц.
QCD was thereby established as the quantum field theory controlling the strong interactions of particles.	Тем самым, КХД была получена как квантовая теория поля, описывающая сильное взаимодействие частиц.
Robert Laurence Mills (April 15, 1927 October 27, 1999) was a physicist, specializing in quantum field theory, the theory of alloys, and many body theory.	Роберт Л. Миллс (15 апреля 1927 27 октября 1999) американский физик, специализировался в области квантовой теории поля, теории сплавов и теории многих тел.
Subsequently Res Jost gave a more general proof in the framework of axiomatic quantum field theory.	Впоследствии Рес Джост дал более общее доказательство в рамках аксиоматической квантовой теории поля.
Now quantum field theory I've mentioned The basis here is that energy and mass are equivalent.	В основе квантовой теории поля, которую я упоминал, лежит тот факт, что энергия и масса эквивалентны.
Scientific work Oppenheimer did important research in theoretical astronomy (especially as related to general relativity and nuclear theory), nuclear physics, spectroscopy, and quantum field theory, including its extension into quantum electrodynamics.	Научные исследования Оппенгеймера относятся к теоретической астрофизике, тесно связанной с общей теорией относительности и теорией атомного ядра, ядерной физике, теоретической спектроскопии, квантовой теории поля, в том числе к квантовой электродинамике.
So we're going to cover all of quantum field theory, all of particle physics in 18 minutes.	Итак, мы охватим всю квантовую теорию поля, всю физику элементарных частиц за 18 минут.
Quantum theory adds a whole new wrinkle.	Новую жизнь в данный вопрос вдохнула квантовая теория.
In 1936, Heitler published his major work on quantum electrodynamics, The Quantum Theory of Radiation , which marked the direction for future developments in quantum theory.	В 1936 году Гайтлер опубликовал свою основную работу по квантовой электродинамике Квантовая теория излучения , которая стала важной вехой в дальнейшем развитии квантовой теории.
With his students he also made important contributions to the modern theory of neutron stars and black holes, as well as to quantum mechanics, quantum field theory, and the interactions of cosmic rays.	Вместе со своими учениками он внёс важный вклад в современную теорию нейтронных звёзд и чёрных дыр, а также в решение отдельных проблем квантовой механики, квантовой теории поля и физики космических лучей.
References Michael E. Peskin and Daniel V. Schroeder, An Introduction to Quantum Field Theory , Addison Wesley, Reading, 1995.	Michael E. Peskin und Daniel V. Schroeder An Introduction to Quantum Field Theory .
It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory.	Она началась с создания теории относительности и квантовой теории,
That's wrong because the theory is quantum mechanical.	Такое название неверно, потому что теория относится к квантовой механике.
But quantum theory adds a whole new wrinkle.	Квантовая теория в свою очередь меняет положение дел.
Despite his reservations about its interpretation, Einstein also made seminal contributions to quantum mechanics and, indirectly, quantum field theory, primarily through his theoretical studies of the photon.	Несмотря на его оговорки относительно трактовок, Эйнштейн также внёс значительный вклад в квантовую механику и, косвенно, квантовую теорию поля (в основном благодаря его теоретическому изучению фотона).
In a perturbative approach to quantum field theory, such interactions may require the calculation of hundreds of Feynman diagrams.	В пертурбативном подходе к квантовой теории поля такие взаимодействия могут потребовать расчёта сотен диаграмм Фейнмана.
Aperture Science developed a dual particle hole between space and time variants based on non communicative quantum field theory.	Aperture Science разработала двух частичную дыру в пространстве и времени, основанную на не коммуникативной квантовой теории поля.
)The renormalization group emerges from the renormalization of the quantum field variables, which normally has to address the problem of infinities in a quantum field theory (although the RG exists independently of the infinities).	Ренормгруппа получается при перенормировке переменных квантового поля, которая, как правило, снимает проблему расходимостей в квантовой теории поля (хотя РГ существует независимо от расходимостей).
So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.	Таким образом, в теории квантового поля это все объясняется тем, что все возможности развития существуют одновременно.
Quantum Field Theory and the Standard Model (Сambridge University Press 2013) 952 pages Langacker P. The standard model and beyond.	Quantum Field Theory and the Standard Model (Сambridge University Press 2013) 952 pages Langacker P. The standard model and beyond.
In particular, he studies the interplay between these fields based on questions arising in statistical mechanics and quantum field theory.	В частности, он занимается междисциплинарными вопросами этих двух областей, которые формулируются в статистической механике и квантовой теории поля.
Black Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894 1912 .	Black Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894 1912 .
So this is general relativity, this is quantum theory.	Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория.
Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory.	Но предположения, на которых квантовая теория основывается для осуществления этих предсказаний, настолько таинственны, что даже сам Фейнман признал Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию.
led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics.	квантовая механика . Итак, давайте всё таки вернёмся к вопросу, что есть свет?
In quantum mechanics, quantum logic is a set of rules for reasoning about propositions that takes the principles of quantum theory into account.	Квантовая логика раздел логики, необходимый для рассуждения о предложениях, которые учитывают принципы квантовой теории.
He advocates that the two primary approaches to quantum gravity, loop quantum gravity and string theory, can be reconciled as different aspects of the same underlying theory.	Смолин в своих работах исследует возможность объединения квантовой гравитации, петлевой квантовой гравитации и теории струн в единую теорию.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.	Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
Epilogue Aspects of the Further Development of Quantum Theory 1942 1999.	Epilogue Aspects of the Further Development of Quantum Theory 1942 1999.
Mehra, Jagdish, and Helmut Rechenberg The Historical Development of Quantum Theory.	Mehra, Jagdish, and Helmut Rechenberg The Historical Development of Quantum Theory.
In this theorem, regarded as one of the basic principles of quantum field theory, charge conjugation, parity, and time reversal are applied together.	В этой теореме, которая считается одним из основных принципов квантовой теории поля, зарядовое сопряжение, чётность и обращение времени применяются вместе.
Now this is where it gets a little bit counter intuitive and it's very hard to understand this without studying quantum field theory.	Интуитивно, без изучения квантовой теории поля, этого не понять.
The Theory of Biological Field.	Теория биологического поля.

Показать эту страницу на русском языке