Translation of "que time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Keywords : вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Figurez vous que la petite...'	Эта ни за чем не смотрит, машина...
And I started hearing more and more people saying that que el que se va, se muere.	Люди часто говорили Que el que se va, se muere .
What is there to do, que faire ?	Что делать то, ке фер?
Consider them más criollo que una arepa	Считайте их más criollo que una arepa
The stories of this series, Cows that fly, schools that crumble, ( Vacas que vuelan, escuelas que caen ) brings us closer to this conflict.	Истории серии Летающие коровы, рушащиеся школы приближают нас к конфликту.
( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )	Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
Du train que cela va,' At the rate at which it is going. all his time will be taken up that way.	Du train que cela va все время уйдет на это.
Vida, vida, futuro de la Patria,que en tus ojos esabierto corazón.	Vida, vida, futuro de la Patria, que en tus ojos es abierto corazón.
Cela n'est pas plus fin que ça, if you happen to see their cards.	Cela n'est pas plus fin que ca, когда поглядишь в их карты.
Photograph taken from the El lugar que habitamos Facebook page and published with permission.	Фотография взята со страницы экспозиции Земля, где мы живем в Facebook и опубликована с разрешения правообладателя.
Likewise, the text forms part of the series, Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Cows that Fly, Schools that Crumble ), which will likewise be republished and re edited by Global Voices Latin America.	Текст также является частью серии Vacas que vuelan, escuelas que caen ( Летающие коровы, рушащиеся школы ), которая редактируется и публикуется Global Voices Латинская Америка.
'Que la personne qui est arrivée la derniere, celle qui demande, qu'elle sorte! Qu'elle sorte!'	Que la personne qui est arrivee la derniere, celle qui demande, qu'elle sorte!
The full length original version of La Habana que se habita can be read in Spanish here.	Прочитать оригинальную версию статьи целиком на испанском языке вы можете здесь.
Other Websites are engaged in similar activities, like Ve por que, Se busca Presidente, Politica Stereo and Vozz Guatemala.	Среди других веб сайтов, осуществляющие аналогичную деятельность, находятся Ve pr que , Se busca Presidente , Politica Stereo иVozz Guatemala.
The first ever Mesoamerican Community Film and Radio Festival kicked off last week, opening under the banner, El Lugar que Habitamos (The Place We Live In).	На прошлой неделе была открыта первая экспозиция кино и радио Мезоамерики под названием Земля, где мы живем .
He told me frankly after tea Je crois que Veslovsky fait un petit brin de cour à Kitty! I believe Veslovsky is courting Kitty a wee bit.	Он прямо после чая мне сказал je crois que Весловский fait un petit brin de cour a Кити.
Protesters adopted the slogan Que se vayan todos, or They all must go, and sought to replace the corrupt political system that led to the 2001 crisis.	Протестующие избрали лозунг Que se vayan todos , что означало Они все должны уйти , и попытались изменить коррумпированный политический строй, приведший страну к кризису в 2001 году.
A film based on the TV series entitled Más que alcanzar una estrella was also produced in which Martin starred and earned an El Heraldo Award in 1993 for his role.	В фильме по мотивам сериала Más que alcanzar una estrella Мартин также появился и заработал награду El Heraldo за роль в 1993 году.
Well, from time to time.	Ну, время от времени.
'Good bye!' she said, retaining his hand and gazing at him with a look that drew him to her. 'I am very pleased que la glace est rompue.' That the ice is broken.	Прощайте, сказала она, удерживая его за руку и глядя ему в глаза притягивающим взглядом. Я очень рада, que la glace est rompue.
They appear from time to time.	Они появляются.
Time.	Time.
Yes, it happens from time to time.	Да, время от времени такое случается.
I meet him from time to time.	Я вижусь с ним время от времени.
They visit us from time to time.	Они навещают нас время от времени.
She visits me from time to time.	Она изредка навещает меня.
Yes, that happens from time to time.	Да, это случается время от времени.
I see him from time to time.	Я вижу его время от времени.
Everyone makes mistakes from time to time.	Все время от времени совершают ошибки.
I get headaches from time to time.	У меня время от времени бывают головные боли.
She visits me from time to time.	Она навещает меня время от времени.
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.	Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у...
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.	Раз за разом я приглашал их зайти к нам в гости, но раз за разом они так и не приходили.
What time is it? What time is it?	Который час? Который час?
They sacrifice family time. They sacrifice friend time.	Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями.
Please write to me from time to time.	Пожалуйста, пиши мне время от времени.
He wrote to me from time to time.	Он писал мне время от времени.
I think about that from time to time.	Я думаю об этом время от времени.
Tom still calls me from time to time.	Том по прежнему звонит мне время от времени.
I bump into Tom from time to time.	Я сталкиваюсь с Томом время от времени.
We all need help from time to time.	Нам всем время от времени бывает нужна помощь.
Tom gets into trouble from time to time.	Том время от времени попадает в переделки.
Palestine s Time	Время Палестины
Another time.	В другой раз .
Time Tracker	Учёт времени

Показать эту страницу на русском языке