Translation of "questionable legality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legality - translation :

Questionable - translation :

Questionable legality - translation :

Keywords : законности законность Ритона дожидались беспорядку сомнительные сомнительных сомнительной сомнительного сомнительный

Examples (External sources, not reviewed)

Since they contain a copy of the copyrighted original DM500 bootloader program, the legality of these devices is questionable.	Так как, они содержат копию, охраняемого авторским правом, загрузчика программы оригинального DM500, соответственно, подлинность этих устройств является сомнительной.
Questionable.	Сомнительным.
'That's very questionable...	Это еще вопрос...
It's a questionable policy.	Это сомнительная политика.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
Russia s Lawless Legality	Правовое беззаконие России
Spam used to be questionable food in a can. Now questionable sentences on a computer are called Spam .	Спам раньше был едой сомнительного качества в консервах. Сейчас же спамом называют предложения сомнительного содержания в компьютере.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
But the other two are somewhat questionable.	Но другие два остаются под вопросом.
She is a tender girl of questionable morals.	Она нежная девушка сомнительной морали.
The reduction of the neural spines is questionable.	The questionable validity of Protoavis.
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	Обоснованность аргументов судьи Скалиа весьма сомнительна по двум причинам.
So legitimacy is more than legality.	Таким образом, законность это больше, чем легальность.
In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company.	В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.	Такая установка, хотя ее и поддерживают видные ученые, вызывает сомнения.
The relevance of shipping outdated material is thus questionable.	США (5 830 754 долл.
And then things get to be a little questionable.	И с этого момента люди начинают задавать себе вопросы.
Legality Shapes As New Certification Flash Point.	Legality Shapes As New Certification Flash Point.
Legality of the conduct of the parties	Законность поведения сторон
International legality itself is now at stake.	Сейчас на карту поставлена сама международная законность.
Sir helps Andrew to sell his products, taking half the profits and putting the other half in a bank account in the name of Andrew Martin (though there is questionable legality to a robot owning a bank account).	Сэр помогает роботу продавать свою продукцию, и половину прибыли кладет в банк на имя Эндрю Мартина (хотя сначала банк сомневается в законности наличия счёта у робота).
But the argument about legality is more complicated.	Но вопрос законности куда сложнее.
The question of legality will be examined below.	Вопрос о законности будет рассмотрен ниже.
The Mexican people opted for legality and peace.	Мексиканский народ сделал свой выбор в пользу законности и мира.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.
Several senior military officers whose loyalty was questionable were also replaced.	Несколько главных офицеров, лояльность которых была сомнительной, тоже были заменены.
That feeling was so joyous that it seemed questionable to him.	Чувство это было так радостно, что оно казалось ему невероятным.
The practice of returning surpluses to States in arrears was questionable.	Практика, заключающаяся в возмещении избытков государствам должникам, действительно является спорной.
Have you by any chance spent the night with questionable girls?	Не провели ли вы случайно ночь с плохими девочками?
These States refuse even to appear before the ICJ, since they believe in the legality of force and not the force of legality.	Эти государства отказываются даже предстать перед МС, поскольку они верят в законность силы, а не в силу законности.
The real problem is to make officials respect legality.	Настоящая же проблема заключается в том, чтобы заставить чиновников уважать закон.
Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.	Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.
Legality of the conduct of the parties 74 78	Законность поведения сторон 31
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.	Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния.
In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.	В еврозоне, однако, QE является сомнительным ответом на такие призывы.
Where the others work and whether they pay taxes is highly questionable.	Где трудятся остальные и платят ли они налоги большой вопрос.
It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.	Ни для кого не секрет, что многие корма для животных содержат сомнительные ингредиенты.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.	Приговор сомнительна, так как он может быть воспринято как предвзятости.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.	Объективность приговора вызывает сомнения, из за возможной предвзятости. Судью Норстрёма не уличили в конфликте интересов На решение окружного суда подана апелляция
For there is such a thing as a lawless legality.	Поскольку существует такая вещь как противозаконная законность.
In the last sentence, after international legitimacy , insert and legality .	В последнем предложении после слов нормами международного права вставить и требованиями закона .
Draft article 10 Legality of the conduct of the parties	Проект статьи 10 Законность поведения сторон
The Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality.	Программа воспитания гражданина и культуры законности
Certainly some of the outraged reaction by Japan s neighbors is of questionable sincerity.	Конечно, реакция некоторых оскорбленных соседей Японии имеет сомнительную искренность.

Показать эту страницу на русском языке